"incalomniable" meaning in Français

See incalomniable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.ka.lɔm.njabl\ Forms: incalomniables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui ne peut être calomnié.
    Sense id: fr-incalomniable-fr-adj-KQb5uUzU Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle)Dérivé de calomniable, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incalomniables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              57
            ]
          ],
          "ref": "François Le Picart, Les Sermons et instructions chrestiennes, pour tous les jours de l’Advent, jusques à Noel etc., chez Nicolas Chesneau, Paris, 1566, page 163",
          "text": "Voyla ses grands miracles. La bonne vie est incalomniable, mais on peut bien calomnier les miracles."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              152
            ]
          ],
          "ref": "Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Quatrième mémoire, 1774, page 10",
          "text": "Si, pour les suites de ce procès, je dois être dénoncé au parlement comme ayant voulu corrompre un juge incorruptible & calomnier un homme incalomniable ; suprême Providence, ton serviteur est prosterné devant toi ; je me soumets ; …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut être calomnié."
      ],
      "id": "fr-incalomniable-fr-adj-KQb5uUzU",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.ka.lɔm.njabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "incalomniable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle)Dérivé de calomniable, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incalomniables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              57
            ]
          ],
          "ref": "François Le Picart, Les Sermons et instructions chrestiennes, pour tous les jours de l’Advent, jusques à Noel etc., chez Nicolas Chesneau, Paris, 1566, page 163",
          "text": "Voyla ses grands miracles. La bonne vie est incalomniable, mais on peut bien calomnier les miracles."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              152
            ]
          ],
          "ref": "Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Quatrième mémoire, 1774, page 10",
          "text": "Si, pour les suites de ce procès, je dois être dénoncé au parlement comme ayant voulu corrompre un juge incorruptible & calomnier un homme incalomniable ; suprême Providence, ton serviteur est prosterné devant toi ; je me soumets ; …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut être calomnié."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.ka.lɔm.njabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "incalomniable"
}

Download raw JSONL data for incalomniable meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.