"incélébrable" meaning in Français

See incélébrable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.se.le.bʁabl\ Forms: incélébrables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui ne peut ou ne doit pas être célébré.
    Sense id: fr-incélébrable-fr-adj--bQpnKEs Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "célébrable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de célébrer, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incélébrables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société de l’histoire du protestantisme français, nᵒ 128, 1982, page 442",
          "text": "Mais quand les futurs conjoints veulent un mariage religieux et que celui-ci se trouve incélébrable par un pasteur suédois, il arrive que la paroisse suédoise à laquelle s’étaient adressés les fiancés se retourne vers l’Eglise Réformée Française …."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Benjamin Caraco, Le mythe réconciliateur du Général, nonfiction.fr, 12 avril 2013",
          "text": "La célébration de son anniversaire devient ainsi l’un des rituels fondateurs du gaullisme et se révèlera incélébrable après la mort du général."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              173,
              185
            ]
          ],
          "ref": "Denis Lavant, Échappées belles, Les Impressions nouvelles, 2020",
          "text": "Décidément, Céline a réussi le doublé incontestable d’être à la fois l’écrivain le plus étudié et l’homme le plus détesté de son époque. Je pense qu’il s’est rendu lui-même incélébrable et pour longtemps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut ou ne doit pas être célébré."
      ],
      "id": "fr-incélébrable-fr-adj--bQpnKEs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.se.le.bʁabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "incélébrable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "célébrable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de célébrer, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incélébrables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société de l’histoire du protestantisme français, nᵒ 128, 1982, page 442",
          "text": "Mais quand les futurs conjoints veulent un mariage religieux et que celui-ci se trouve incélébrable par un pasteur suédois, il arrive que la paroisse suédoise à laquelle s’étaient adressés les fiancés se retourne vers l’Eglise Réformée Française …."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Benjamin Caraco, Le mythe réconciliateur du Général, nonfiction.fr, 12 avril 2013",
          "text": "La célébration de son anniversaire devient ainsi l’un des rituels fondateurs du gaullisme et se révèlera incélébrable après la mort du général."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              173,
              185
            ]
          ],
          "ref": "Denis Lavant, Échappées belles, Les Impressions nouvelles, 2020",
          "text": "Décidément, Céline a réussi le doublé incontestable d’être à la fois l’écrivain le plus étudié et l’homme le plus détesté de son époque. Je pense qu’il s’est rendu lui-même incélébrable et pour longtemps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut ou ne doit pas être célébré."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.se.le.bʁabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "incélébrable"
}

Download raw JSONL data for incélébrable meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.