"incédable" meaning in Français

See incédable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.se.dabl\ Forms: incédables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui ne peut pas être cédé, ne peut faire l’objet d’une cession. Tags: rare
    Sense id: fr-incédable-fr-adj-7tKf~EH3 Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "cédable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de céder, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incédables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal des notaires et des avocats - Année 1949, Librairie du Journal des notaires et des avocats, Paris, 1949, page 761",
          "text": "Le droit au bail est pratiquement incédable pendant les quatre dernières années de jouissance accordées par le contrat."
        },
        {
          "ref": "Gérard Labrot, Études napolitaines : villages, palais, collections : XVIe – XVIIIe siècle, Champ Vallon, Seyssel, 1993, pages 188-189",
          "text": "Les premiers ne circulent qu’en milieu aristocratique, et nous avons observé antérieurement qu’ils entraient parfois dans la part incédable du patrimoine , qu’ils constituaient donc un outil nobiliaire spécifique et efficace."
        },
        {
          "ref": "Michel Poiriault, La Belgique tire les marrons du feu à Chalon dans la rue, info-chalon.com, 25 juillet 2013",
          "text": "La cour de l’Evêché est, quatre jours durant, entre les mains de conquérants belges qui, par courants artistiques interposés, font de l’un des repaires de Chalon dans la rue un bastion incédable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être cédé, ne peut faire l’objet d’une cession."
      ],
      "id": "fr-incédable-fr-adj-7tKf~EH3",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.se.dabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "incédable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "cédable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de céder, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incédables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal des notaires et des avocats - Année 1949, Librairie du Journal des notaires et des avocats, Paris, 1949, page 761",
          "text": "Le droit au bail est pratiquement incédable pendant les quatre dernières années de jouissance accordées par le contrat."
        },
        {
          "ref": "Gérard Labrot, Études napolitaines : villages, palais, collections : XVIe – XVIIIe siècle, Champ Vallon, Seyssel, 1993, pages 188-189",
          "text": "Les premiers ne circulent qu’en milieu aristocratique, et nous avons observé antérieurement qu’ils entraient parfois dans la part incédable du patrimoine , qu’ils constituaient donc un outil nobiliaire spécifique et efficace."
        },
        {
          "ref": "Michel Poiriault, La Belgique tire les marrons du feu à Chalon dans la rue, info-chalon.com, 25 juillet 2013",
          "text": "La cour de l’Evêché est, quatre jours durant, entre les mains de conquérants belges qui, par courants artistiques interposés, font de l’un des repaires de Chalon dans la rue un bastion incédable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être cédé, ne peut faire l’objet d’une cession."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.se.dabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "incédable"
}

Download raw JSONL data for incédable meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.