"inautorisable" meaning in Français

See inautorisable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.no.tɔ.ʁi.zabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inautorisable.wav Forms: inautorisables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui ne peut pas être autorisé.
    Sense id: fr-inautorisable-fr-adj-wjR37Qka Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "blaireautions"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "autorisable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de autoriser, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inautorisables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A/548/2001-TPE du 5 novembre 2002 dans la cause B ..., entscheidsuche.ch",
          "text": "Ces travaux étaient donc bien soumis à autorisation. Ils étaient de surcroît inautorisables comme l’avait démontré la décision de refus du département du 4 novembre 1992."
        },
        {
          "ref": "A/48/2002-TPE du 9 mars 2004 dans la cause Monsieur JF ..., entscheidsuche.ch",
          "text": "Le DAEL s’est opposé une nouvelle fois à toute suspension en invoquant le \"caractère inautorisable de l’agrandissement litigieux\"."
        },
        {
          "ref": "Annulation des UTN Motoneiges des Belleville, pyrenees-pireneus.com, 25 janvier 2012",
          "text": "Sous ce vocable de « terrains » se cachaient en fait des parcours pour motoneiges de plusieurs kilomètres de long, au départ des stations de Val Thorens et des Ménuires. Parcours par définition inautorisables car contraires à ce que permet la loi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être autorisé."
      ],
      "id": "fr-inautorisable-fr-adj-wjR37Qka",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.no.tɔ.ʁi.zabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inautorisable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inautorisable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inautorisable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inautorisable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inautorisable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inautorisable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inautorisable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "blaireautions"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "autorisable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de autoriser, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inautorisables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A/548/2001-TPE du 5 novembre 2002 dans la cause B ..., entscheidsuche.ch",
          "text": "Ces travaux étaient donc bien soumis à autorisation. Ils étaient de surcroît inautorisables comme l’avait démontré la décision de refus du département du 4 novembre 1992."
        },
        {
          "ref": "A/48/2002-TPE du 9 mars 2004 dans la cause Monsieur JF ..., entscheidsuche.ch",
          "text": "Le DAEL s’est opposé une nouvelle fois à toute suspension en invoquant le \"caractère inautorisable de l’agrandissement litigieux\"."
        },
        {
          "ref": "Annulation des UTN Motoneiges des Belleville, pyrenees-pireneus.com, 25 janvier 2012",
          "text": "Sous ce vocable de « terrains » se cachaient en fait des parcours pour motoneiges de plusieurs kilomètres de long, au départ des stations de Val Thorens et des Ménuires. Parcours par définition inautorisables car contraires à ce que permet la loi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être autorisé."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.no.tɔ.ʁi.zabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inautorisable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inautorisable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inautorisable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inautorisable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inautorisable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inautorisable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inautorisable"
}

Download raw JSONL data for inautorisable meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.