See inattention in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "tontinaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "inattentionné"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de attention, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "inattentions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
186,
197
]
],
"ref": "Guy de Maupassant, En famille, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 141",
"text": "Le docteur, se servant lui-même, puisa trois fois dans le plat, tandis que Mme Caravan, de temps en temps, piquait un gros morceau au bout de sa fourchette et l’avalait avec une sorte d’inattention étudiée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
82
]
],
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "A quoi songes-tu donc ? s'informa la maîtresse du logis, surprise de l’inattention qu'elle lisait dans les yeux de l'artiste. Tu n'as pas de contrariétés."
}
],
"glosses": [
"Défaut d’attention."
],
"id": "fr-inattention-fr-noun-YLSm7Uzi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.na.tɑ̃.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\i.na.tɑ̃.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-inattention.ogg",
"ipa": "i.na.tɑ̃.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Fr-inattention.ogg/Fr-inattention.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-inattention.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inattention.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inattention.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inattention.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inattention.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inattention.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inattention.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "distraction"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Unaufmerksamkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Unachtsamkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inattention"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "absence of mind"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "absence"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "absentness"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dievezhded"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dievezhiegezh"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malatento"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malatentemo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "distriĝemo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "huolimattomuus"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "manqe d’atencion"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ne-atenco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inattenzione"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "mexelkara"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onoplettendheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onoplettendheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verstrooidheid"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "distração"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "fuolahisvuohta"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "l'aresi"
}
],
"word": "inattention"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tontinaient"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec in-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "inattentionné"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de attention, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "inattentions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
186,
197
]
],
"ref": "Guy de Maupassant, En famille, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 141",
"text": "Le docteur, se servant lui-même, puisa trois fois dans le plat, tandis que Mme Caravan, de temps en temps, piquait un gros morceau au bout de sa fourchette et l’avalait avec une sorte d’inattention étudiée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
82
]
],
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "A quoi songes-tu donc ? s'informa la maîtresse du logis, surprise de l’inattention qu'elle lisait dans les yeux de l'artiste. Tu n'as pas de contrariétés."
}
],
"glosses": [
"Défaut d’attention."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.na.tɑ̃.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\i.na.tɑ̃.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-inattention.ogg",
"ipa": "i.na.tɑ̃.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Fr-inattention.ogg/Fr-inattention.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-inattention.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inattention.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inattention.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inattention.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inattention.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inattention.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inattention.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "distraction"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Unaufmerksamkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Unachtsamkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inattention"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "absence of mind"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "absence"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "absentness"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dievezhded"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dievezhiegezh"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malatento"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malatentemo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "distriĝemo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "huolimattomuus"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "manqe d’atencion"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ne-atenco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inattenzione"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "mexelkara"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onoplettendheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onoplettendheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verstrooidheid"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "distração"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "fuolahisvuohta"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "l'aresi"
}
],
"word": "inattention"
}
Download raw JSONL data for inattention meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.