See inarrangeable in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "arrangeable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec in-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1811)Dérivé de arranger, avec le préfixe in- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "inarrangeables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 130, 144 ] ], "ref": "L’Ambigu, ou Variétés littéraires, et politiques, volume 35, Londres, 1811, page 730", "text": "Les nouvelles publiques et particulieres ne permettent plus de douter que les différends entre la Russie et la France n’aient été inarrangeables, et que les négociations pour la continuation ou l’interruption du système continental ne se tiennent encore incessamment à Eylau ou à Pultusk." }, { "bold_text_offsets": [ [ 65, 78 ] ], "ref": "Delphine de Girardin, Monsieur le Marquis de Pontanges, Librairie de Dumont, Paris, 1835", "text": "Enfin, il prit le parti le meilleur à prendre dans une situation inarrangeable... suspendre sa pensée, s’il se peut ; et comme il ne s’était point couché de la nuit, il s’endormit." }, { "bold_text_offsets": [ [ 35, 48 ], [ 62, 75 ] ], "ref": "Henri Rochefort, Les Naufrageurs : Roman Parisien, page 192, 1876", "text": "J’étais loin de supposer l’affaire inarrangeable. — Comment ! inarrangeable ! fit Léonice d’une voix étranglée." }, { "bold_text_offsets": [ [ 121, 134 ] ], "ref": "Amélie Nothomb, Attentat, Éditions Albin Michel, Paris, 1997, p. 76", "text": "On ne pouvait pas dire qu’elle avait essayé de « s’arranger » : d’abord elle ne l’avait pas essayé, ensuite elle était « inarrangeable »." } ], "glosses": [ "Que l’on ne peut pas arranger." ], "id": "fr-inarrangeable-fr-adj-OUHaaab4", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.na.ʁɑ̃.ʒabl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "inarrangeable" }
{ "antonyms": [ { "word": "arrangeable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec in-", "Mots en français suffixés avec -able", "français" ], "etymology_texts": [ "(1811)Dérivé de arranger, avec le préfixe in- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "inarrangeables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 130, 144 ] ], "ref": "L’Ambigu, ou Variétés littéraires, et politiques, volume 35, Londres, 1811, page 730", "text": "Les nouvelles publiques et particulieres ne permettent plus de douter que les différends entre la Russie et la France n’aient été inarrangeables, et que les négociations pour la continuation ou l’interruption du système continental ne se tiennent encore incessamment à Eylau ou à Pultusk." }, { "bold_text_offsets": [ [ 65, 78 ] ], "ref": "Delphine de Girardin, Monsieur le Marquis de Pontanges, Librairie de Dumont, Paris, 1835", "text": "Enfin, il prit le parti le meilleur à prendre dans une situation inarrangeable... suspendre sa pensée, s’il se peut ; et comme il ne s’était point couché de la nuit, il s’endormit." }, { "bold_text_offsets": [ [ 35, 48 ], [ 62, 75 ] ], "ref": "Henri Rochefort, Les Naufrageurs : Roman Parisien, page 192, 1876", "text": "J’étais loin de supposer l’affaire inarrangeable. — Comment ! inarrangeable ! fit Léonice d’une voix étranglée." }, { "bold_text_offsets": [ [ 121, 134 ] ], "ref": "Amélie Nothomb, Attentat, Éditions Albin Michel, Paris, 1997, p. 76", "text": "On ne pouvait pas dire qu’elle avait essayé de « s’arranger » : d’abord elle ne l’avait pas essayé, ensuite elle était « inarrangeable »." } ], "glosses": [ "Que l’on ne peut pas arranger." ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.na.ʁɑ̃.ʒabl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "inarrangeable" }
Download raw JSONL data for inarrangeable meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.