See inapplicable in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "applicable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec in-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de applicable, avec le préfixe in-." ], "forms": [ { "form": "inapplicables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Recueil général des lois et des arrêts, volume 82, chezJean-Baptiste Sirey, 1903, p. 68", "text": "Le presbytère ayant été bâti par la commune de Fontaine-sur-Maye, celle de Froyelles a refusé de payer aucune indemnité de logement, sous prétexte que l'art. 136, a. 11, de la loi du 5 avril 1881 était inapplicable, puisqu'il y avait un presbytère communal." }, { "ref": "Vincenzo Gioberti, Introduction à l'étude de la philosophie, traduite sur la 2ᵉ édition italienne par l'abbé V. Tourneur & par l'abbé P. Défourny, Paris : chez Jacques Lecoffre & Cⁱᵉ, 1847, vol. 2, p. 211", "text": "Tous ceux qui croient à l'existence de certaines vérités spéculatives, inapplicables dans la réalité, se trompent et prouvent qu'ils ont pénétré peu avant dans ces matières ; car la pratique ne peut jamais contredire la théorie, à moins que celle-ci ne soit défectueuse et vraie seulement en apparence." } ], "glosses": [ "Qui ne peut être appliqué à ce dont il est question." ], "id": "fr-inapplicable-fr-adj-I~E5xaAD" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.na.pli.kabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-inapplicable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inapplicable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inapplicable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inapplicable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inapplicable.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-inapplicable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "inapplicable" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "ne-aplikebla" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "inapplicabile" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "soahpameahttun" } ], "word": "inapplicable" }
{ "antonyms": [ { "word": "applicable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec in-", "Traductions en anglais", "Traductions en ido", "Traductions en italien", "Traductions en same du Nord", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de applicable, avec le préfixe in-." ], "forms": [ { "form": "inapplicables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Recueil général des lois et des arrêts, volume 82, chezJean-Baptiste Sirey, 1903, p. 68", "text": "Le presbytère ayant été bâti par la commune de Fontaine-sur-Maye, celle de Froyelles a refusé de payer aucune indemnité de logement, sous prétexte que l'art. 136, a. 11, de la loi du 5 avril 1881 était inapplicable, puisqu'il y avait un presbytère communal." }, { "ref": "Vincenzo Gioberti, Introduction à l'étude de la philosophie, traduite sur la 2ᵉ édition italienne par l'abbé V. Tourneur & par l'abbé P. Défourny, Paris : chez Jacques Lecoffre & Cⁱᵉ, 1847, vol. 2, p. 211", "text": "Tous ceux qui croient à l'existence de certaines vérités spéculatives, inapplicables dans la réalité, se trompent et prouvent qu'ils ont pénétré peu avant dans ces matières ; car la pratique ne peut jamais contredire la théorie, à moins que celle-ci ne soit défectueuse et vraie seulement en apparence." } ], "glosses": [ "Qui ne peut être appliqué à ce dont il est question." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.na.pli.kabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-inapplicable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inapplicable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inapplicable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inapplicable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inapplicable.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-inapplicable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "inapplicable" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "ne-aplikebla" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "inapplicabile" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "soahpameahttun" } ], "word": "inapplicable" }
Download raw JSONL data for inapplicable meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.