"inapplicabilité" meaning in Français

See inapplicabilité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \i.na.pli.ka.bi.li.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Flooop7-inapplicabilité.wav Forms: inapplicabilités [plural]
  1. Caractère de ce qui est inapplicable.
    Sense id: fr-inapplicabilité-fr-noun-16hgfbSk Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: inapplicability (Anglais), inaplicabilidad (Espagnol), inapplicabilità (Italien), inaplicabilidade (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de inapplicable et de -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inapplicabilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edvard Isak Hambro, Arthur W. Rovine, Jurisprudence de la Cour internationale, Éditeur Brill, 1974",
          "text": "En résumé, les objections à la compétence de la Cour fondées sur l’inapplicabilité des Traités en tant que tels ou sur l’inapplicabilité de leurs clauses juridictionnelles ne sauraient être retenues."
        },
        {
          "ref": "La semaine juridique, Éditions Techniques, 1951, p.XLVI",
          "text": "Ainsi, s'avère sans fondement le premier argument en faveur de l’inapplicabilité de la loi du 1ᵉʳ septembre 1948 aux locaux de plaisance et aux locaux loués saisonnièrement dans les stations classées balnéaires, climatiques ou thermales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui est inapplicable."
      ],
      "id": "fr-inapplicabilité-fr-noun-16hgfbSk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.na.pli.ka.bi.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-inapplicabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Flooop7-inapplicabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-inapplicabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Flooop7-inapplicabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-inapplicabilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-inapplicabilité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "inapplicability"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "inaplicabilidad"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "inapplicabilità"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "inaplicabilidade"
    }
  ],
  "word": "inapplicabilité"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de inapplicable et de -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inapplicabilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edvard Isak Hambro, Arthur W. Rovine, Jurisprudence de la Cour internationale, Éditeur Brill, 1974",
          "text": "En résumé, les objections à la compétence de la Cour fondées sur l’inapplicabilité des Traités en tant que tels ou sur l’inapplicabilité de leurs clauses juridictionnelles ne sauraient être retenues."
        },
        {
          "ref": "La semaine juridique, Éditions Techniques, 1951, p.XLVI",
          "text": "Ainsi, s'avère sans fondement le premier argument en faveur de l’inapplicabilité de la loi du 1ᵉʳ septembre 1948 aux locaux de plaisance et aux locaux loués saisonnièrement dans les stations classées balnéaires, climatiques ou thermales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui est inapplicable."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.na.pli.ka.bi.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-inapplicabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Flooop7-inapplicabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-inapplicabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Flooop7-inapplicabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-inapplicabilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-inapplicabilité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "inapplicability"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "inaplicabilidad"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "inapplicabilità"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "inaplicabilidade"
    }
  ],
  "word": "inapplicabilité"
}

Download raw JSONL data for inapplicabilité meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.