See inanimé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "miniane"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "animé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\me\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de animé, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "inanimés",
"ipas": [
"\\i.na.ni.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "inanimée",
"ipas": [
"\\i.na.ni.me\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inanimées",
"ipas": [
"\\i.na.ni.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Créatures inanimées."
},
{
"text": "Ce n’est plus qu’un corps inanimé."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas animé, ou qui a cessé de l’être."
],
"id": "fr-inanimé-fr-adj-EoLSKqgn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est une beauté inanimée."
},
{
"text": "Une figure inanimée."
},
{
"text": "Une éloquence inanimée."
},
{
"text": "Un style inanimé."
}
],
"glosses": [
"Qui manque de mouvement, de vivacité, d’expression."
],
"id": "fr-inanimé-fr-adj--DYmdw~d",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le mot kohoutek est masculin animé ou inanimé en fonction de ses sens."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un genre grammatical propre aux objets qui ne sont pas doués de vie, par opposition aux sujets animés. → voir animé"
],
"id": "fr-inanimé-fr-adj-TLwmsA3-",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.na.ni.me\\"
},
{
"ipa": "\\i.na.ni.me\\",
"rhymes": "\\me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-inanimé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inanimé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inanimé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inanimé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inanimé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-inanimé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unbelebt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inanimate"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "bizigabe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "inanimado"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "senanma"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "inanimatus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "inanimal"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "inanimalis"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "inanimans"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onbezield"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "inanimat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "nieżywotny"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "неодушевлённый"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "neživotný"
}
],
"word": "inanimé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "miniane"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "animé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\me\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de animé, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "inanimés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La distinction entre l’animé et l’inanimé dépend de chaque langue."
}
],
"glosses": [
"Ce qui n’a pas de caractéristique grammaticale des animés."
],
"id": "fr-inanimé-fr-noun-5mfpmo0D",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.na.ni.me\\"
},
{
"ipa": "\\i.na.ni.me\\",
"rhymes": "\\me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-inanimé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inanimé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inanimé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inanimé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inanimé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-inanimé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inanimate"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "museibutsu",
"word": "無生物"
}
],
"word": "inanimé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "miniane"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "animé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec in-",
"Rimes en français en \\me\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de animé, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "inanimés",
"ipas": [
"\\i.na.ni.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "inanimée",
"ipas": [
"\\i.na.ni.me\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inanimées",
"ipas": [
"\\i.na.ni.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Créatures inanimées."
},
{
"text": "Ce n’est plus qu’un corps inanimé."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas animé, ou qui a cessé de l’être."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est une beauté inanimée."
},
{
"text": "Une figure inanimée."
},
{
"text": "Une éloquence inanimée."
},
{
"text": "Un style inanimé."
}
],
"glosses": [
"Qui manque de mouvement, de vivacité, d’expression."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la grammaire"
],
"examples": [
{
"text": "Le mot kohoutek est masculin animé ou inanimé en fonction de ses sens."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un genre grammatical propre aux objets qui ne sont pas doués de vie, par opposition aux sujets animés. → voir animé"
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.na.ni.me\\"
},
{
"ipa": "\\i.na.ni.me\\",
"rhymes": "\\me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-inanimé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inanimé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inanimé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inanimé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inanimé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-inanimé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unbelebt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inanimate"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "bizigabe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "inanimado"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "senanma"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "inanimatus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "inanimal"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "inanimalis"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "inanimans"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onbezield"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "inanimat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "nieżywotny"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "неодушевлённый"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "neživotný"
}
],
"word": "inanimé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "miniane"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "animé"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec in-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\me\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de animé, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "inanimés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la grammaire"
],
"examples": [
{
"text": "La distinction entre l’animé et l’inanimé dépend de chaque langue."
}
],
"glosses": [
"Ce qui n’a pas de caractéristique grammaticale des animés."
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.na.ni.me\\"
},
{
"ipa": "\\i.na.ni.me\\",
"rhymes": "\\me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-inanimé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inanimé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inanimé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inanimé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inanimé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-inanimé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inanimate"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "museibutsu",
"word": "無生物"
}
],
"word": "inanimé"
}
Download raw JSONL data for inanimé meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.