"inamputable" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "amputable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1698)Dérivé de amputer, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inamputables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Alliot, Traité du Cancer, chez François Muguet, Paris, 1698, page 148",
          "text": "On sçait du moins prudemment attaquer les apparens tant ulcerés que non ulcerés, les scrophules & les verruës chancreuses, le noli me tangere, & les autres maux de cette nature, dans des endroits même inamputables, en ménageant leurs causes, tant par les remedes generaux & particuliers, que par les specifiques …."
        },
        {
          "ref": "Paul Ehrmann, L’indépendance de l’esprit et de la matière, G. Vrin, Paris, 1946",
          "text": "En résumé, l’incapacité évidente où nous sommes d’amputer notre esprit du moindre de ses éléments tels qu’un simple souvenir nous met dans l’obligation de reconnaître qu’« inamputable », notre esprit considéré à ce point de vue est évidemment de nature indivisible."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Tabin, Les paradoxes de l’intégration, EESP, Lausanne, 1999, page 227",
          "text": "L’Allocation universelle, c’est soit un «socle» (inamputable), pour parler comme Philippe Van Parijs, sous la forme d’un revenu inconditionnel d’un niveau le plus élevé possible distribué à tous, soit, pour parler comme Jean-Marc ferry, un « revenu social primaire distribué égalitairement de façon inconditionnelle », et donc soumis à l’impôt."
        },
        {
          "ref": "Marie-Renée Lavoie, Le syndrome de la vis, éditions XYZ, Montréal, 2012",
          "text": "Bien sûr, Madame Péloquin ne réunit jamais de tablée partielle, la famille est pour elle un corps inamputable. Elle lance ses invitations plusieurs semaines à l’avance et ne tolère aucun désistement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas amputer."
      ],
      "id": "fr-inamputable-fr-adj-l4ldtFYS",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nɑ̃.py.tabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inamputable"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "amputable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1698)Dérivé de amputer, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inamputables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Alliot, Traité du Cancer, chez François Muguet, Paris, 1698, page 148",
          "text": "On sçait du moins prudemment attaquer les apparens tant ulcerés que non ulcerés, les scrophules & les verruës chancreuses, le noli me tangere, & les autres maux de cette nature, dans des endroits même inamputables, en ménageant leurs causes, tant par les remedes generaux & particuliers, que par les specifiques …."
        },
        {
          "ref": "Paul Ehrmann, L’indépendance de l’esprit et de la matière, G. Vrin, Paris, 1946",
          "text": "En résumé, l’incapacité évidente où nous sommes d’amputer notre esprit du moindre de ses éléments tels qu’un simple souvenir nous met dans l’obligation de reconnaître qu’« inamputable », notre esprit considéré à ce point de vue est évidemment de nature indivisible."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Tabin, Les paradoxes de l’intégration, EESP, Lausanne, 1999, page 227",
          "text": "L’Allocation universelle, c’est soit un «socle» (inamputable), pour parler comme Philippe Van Parijs, sous la forme d’un revenu inconditionnel d’un niveau le plus élevé possible distribué à tous, soit, pour parler comme Jean-Marc ferry, un « revenu social primaire distribué égalitairement de façon inconditionnelle », et donc soumis à l’impôt."
        },
        {
          "ref": "Marie-Renée Lavoie, Le syndrome de la vis, éditions XYZ, Montréal, 2012",
          "text": "Bien sûr, Madame Péloquin ne réunit jamais de tablée partielle, la famille est pour elle un corps inamputable. Elle lance ses invitations plusieurs semaines à l’avance et ne tolère aucun désistement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas amputer."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nɑ̃.py.tabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inamputable"
}