See inamovible in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec in-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "inamovibilité" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de amovible, avec le préfixe in-." ], "forms": [ { "form": "inamovibles", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Certains magistrats sont inamovibles." }, { "text": "Autrefois, il existait en France des sénateurs inamovibles." }, { "ref": "Pepy sauvé par les retraites,Le Canard enchaîné, 6 décembre 2017, page 2.", "text": "Explication de cette étrange mansuétude : Macron a encore besoin de l’inamovible pédégé de la SNCF, qui entretient avec les syndicats de bonnes relations, pour faire passer la très délicate réforme des retraites." } ], "glosses": [ "Qui ne peut être ôté d’un poste, qui ne peut être destitué de sa place arbitrairement." ], "id": "fr-inamovible-fr-adj-nTd~lhqZ" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Emploi, dignité, magistrature inamovible." }, { "text": "Jean-Michel ne peut être exclu de l'alliance, il est inamovible." } ], "glosses": [ "Il se dit également des emplois à vie." ], "id": "fr-inamovible-fr-adj-2MFffx77" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Joris-Karl Huysmans, En route, 1895", "text": "Presque tous avaient l’aspect louche, la voix huileuse, les yeux rampants, les lunettes inamovibles, les vêtements en bois noir des sacristains." } ], "glosses": [ "Qui est toujours à sa place." ], "id": "fr-inamovible-fr-adj-Jbn8Hvz0" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.na.mɔ.vibl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-inamovible.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inamovible.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inamovible.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inamovible.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inamovible.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-inamovible.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "nerevokebla" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "inamovibile" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "onafzetbaar" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "vastbenoemd" } ], "word": "inamovible" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec in-", "Traductions en ido", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "français" ], "derived": [ { "word": "inamovibilité" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de amovible, avec le préfixe in-." ], "forms": [ { "form": "inamovibles", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Certains magistrats sont inamovibles." }, { "text": "Autrefois, il existait en France des sénateurs inamovibles." }, { "ref": "Pepy sauvé par les retraites,Le Canard enchaîné, 6 décembre 2017, page 2.", "text": "Explication de cette étrange mansuétude : Macron a encore besoin de l’inamovible pédégé de la SNCF, qui entretient avec les syndicats de bonnes relations, pour faire passer la très délicate réforme des retraites." } ], "glosses": [ "Qui ne peut être ôté d’un poste, qui ne peut être destitué de sa place arbitrairement." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Emploi, dignité, magistrature inamovible." }, { "text": "Jean-Michel ne peut être exclu de l'alliance, il est inamovible." } ], "glosses": [ "Il se dit également des emplois à vie." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Joris-Karl Huysmans, En route, 1895", "text": "Presque tous avaient l’aspect louche, la voix huileuse, les yeux rampants, les lunettes inamovibles, les vêtements en bois noir des sacristains." } ], "glosses": [ "Qui est toujours à sa place." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.na.mɔ.vibl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-inamovible.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inamovible.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inamovible.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inamovible.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inamovible.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-inamovible.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "nerevokebla" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "inamovibile" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "onafzetbaar" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "vastbenoemd" } ], "word": "inamovible" }
Download raw JSONL data for inamovible meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.