"inaméliorable" meaning in Français

See inaméliorable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.na.me.ljɔ.ʁabl\ Forms: inaméliorables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui ne peut pas être amélioré.
    Sense id: fr-inaméliorable-fr-adj-zAhEDOF7 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "améliorable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de améliorer, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inaméliorables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johann Wilhelm von Archenholz, Histoire de la Guerre de Sept Ans en Allemagne, de 1756 à 1763, traduction de M. d’Arnex, E. Haller, Berne, 1789, page 200",
          "text": "Quoique le manque de munitions de guerre & de bouche parût rendre cette entreprise impossible, on envisageoit à Petersbourg ce plan comme excellent & inaméliorable."
        },
        {
          "ref": "PaulLambert, Joseph Mineur, L'économie de la région liégeoise: analyse et perspectives, éléments d'une politique, Presses Universitaires de France, 1960, page 177",
          "text": "Elle a révélé que sur dix maisons construites avant la première guerre mondiale, une pouvait être considérée comme habitation inaméliorable."
        },
        {
          "ref": "La strabologie et l'ophtalmologie pédiatrique mises en lumière : L'AMSOP tient ses premières, libe.ma, 24 juillet 2012",
          "text": "Des débats ont été lancés, en cette occasion, sur différents sujets relatifs à la prévention de la malvoyance chez l’enfant et à la prise en charge des enfants amblyopes dont la vision reste inaméliorable par la correction optique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être amélioré."
      ],
      "id": "fr-inaméliorable-fr-adj-zAhEDOF7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.na.me.ljɔ.ʁabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inaméliorable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "améliorable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de améliorer, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inaméliorables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johann Wilhelm von Archenholz, Histoire de la Guerre de Sept Ans en Allemagne, de 1756 à 1763, traduction de M. d’Arnex, E. Haller, Berne, 1789, page 200",
          "text": "Quoique le manque de munitions de guerre & de bouche parût rendre cette entreprise impossible, on envisageoit à Petersbourg ce plan comme excellent & inaméliorable."
        },
        {
          "ref": "PaulLambert, Joseph Mineur, L'économie de la région liégeoise: analyse et perspectives, éléments d'une politique, Presses Universitaires de France, 1960, page 177",
          "text": "Elle a révélé que sur dix maisons construites avant la première guerre mondiale, une pouvait être considérée comme habitation inaméliorable."
        },
        {
          "ref": "La strabologie et l'ophtalmologie pédiatrique mises en lumière : L'AMSOP tient ses premières, libe.ma, 24 juillet 2012",
          "text": "Des débats ont été lancés, en cette occasion, sur différents sujets relatifs à la prévention de la malvoyance chez l’enfant et à la prise en charge des enfants amblyopes dont la vision reste inaméliorable par la correction optique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être amélioré."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.na.me.ljɔ.ʁabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inaméliorable"
}

Download raw JSONL data for inaméliorable meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.