"inaltérabilité" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Exemples en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "bold_text_offsets": [
        [
          378,
          392
        ]
      ],
      "bold_translation_offsets": [
        [
          378,
          392
        ]
      ],
      "ref": "Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, Sur la publication. Est-il à propos de publier le Memoire ? De quelle maniere doit-on le publier ?, circa 1710-1711, page 6",
      "text": "La nouvelle raiſon de la Maiſon de France, c’eſt ce nouveau Projet dont elle ne fait que d’avoir depuis peu elle-meſme connoiſſance, elle y trouve de grands avantages pour elle, en ce qu’il doit rendre la Paix plus prompte, en ce qu’il luy facilite la reſtitution ſans frais de tout ce qu’elle a perdu, & en ce qu’elle enviſage les quinze avantages immenſes que luy apportera l’inaltérabilité de la Paix à elle & à ſes Sujets.",
      "translation": "La nouvelle raison de la Maison de France, c’est ce nouveau Projet dont elle ne fait que d’avoir depuis peu elle-même connaissance, elle y trouve de grands avantages pour elle, en ce qu’il doit rendre la Paix plus prompte, en ce qu’il lui facilite la restitution sans frais de tout ce qu’elle a perdu, et en ce qu’elle envisage les quinze avantages immenses que lui apportera l’inaltérabilité de la Paix à elle et à ses Sujets."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Attesté vers 1710) De inaltérable et le suffixe -ité."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              286,
              300
            ]
          ],
          "ref": "Albert Londe, La photographie moderne, G. Masson, Paris, 1888, page 125",
          "text": "En résumé, le procédé au chlorure d’argent rendra les plus grands services à l’amateur, mais il n’oubliera pas que les épreuves qu’il obtiendra n’auront une certaine stabilité que grâce à ses soins méticuleux et que leur durée pour des travaux importants ne comporte pas un caractère d’inaltérabilité suffisant."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              75
            ]
          ],
          "ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
          "text": "Au point de vue chimique l’aluminium est remarquable par son inaltérabilité."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion, 2008, page 52",
          "text": "Par la théorie de la relativité, la fibre même de la réalité biologique, l’inaltérabilité du temps et l’autonomie de la matière, n’est plus qu’une des nombreuses couche du réel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualité de ce qui est inaltérable."
      ],
      "id": "fr-inaltérabilité-fr-noun-B62ii8s0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nal.te.ʁa.bi.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inaltérabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inaltérabilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inaltérabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inaltérabilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inaltérabilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inaltérabilité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unalterability"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "inalterabilidad"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inalterabilidade"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inalterabilità"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "oföränderlighet"
    }
  ],
  "word": "inaltérabilité"
}

{
  "categories": [
    "Exemples en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "bold_text_offsets": [
        [
          378,
          392
        ]
      ],
      "bold_translation_offsets": [
        [
          378,
          392
        ]
      ],
      "ref": "Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, Sur la publication. Est-il à propos de publier le Memoire ? De quelle maniere doit-on le publier ?, circa 1710-1711, page 6",
      "text": "La nouvelle raiſon de la Maiſon de France, c’eſt ce nouveau Projet dont elle ne fait que d’avoir depuis peu elle-meſme connoiſſance, elle y trouve de grands avantages pour elle, en ce qu’il doit rendre la Paix plus prompte, en ce qu’il luy facilite la reſtitution ſans frais de tout ce qu’elle a perdu, & en ce qu’elle enviſage les quinze avantages immenſes que luy apportera l’inaltérabilité de la Paix à elle & à ſes Sujets.",
      "translation": "La nouvelle raison de la Maison de France, c’est ce nouveau Projet dont elle ne fait que d’avoir depuis peu elle-même connaissance, elle y trouve de grands avantages pour elle, en ce qu’il doit rendre la Paix plus prompte, en ce qu’il lui facilite la restitution sans frais de tout ce qu’elle a perdu, et en ce qu’elle envisage les quinze avantages immenses que lui apportera l’inaltérabilité de la Paix à elle et à ses Sujets."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Attesté vers 1710) De inaltérable et le suffixe -ité."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              286,
              300
            ]
          ],
          "ref": "Albert Londe, La photographie moderne, G. Masson, Paris, 1888, page 125",
          "text": "En résumé, le procédé au chlorure d’argent rendra les plus grands services à l’amateur, mais il n’oubliera pas que les épreuves qu’il obtiendra n’auront une certaine stabilité que grâce à ses soins méticuleux et que leur durée pour des travaux importants ne comporte pas un caractère d’inaltérabilité suffisant."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              75
            ]
          ],
          "ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
          "text": "Au point de vue chimique l’aluminium est remarquable par son inaltérabilité."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion, 2008, page 52",
          "text": "Par la théorie de la relativité, la fibre même de la réalité biologique, l’inaltérabilité du temps et l’autonomie de la matière, n’est plus qu’une des nombreuses couche du réel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualité de ce qui est inaltérable."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nal.te.ʁa.bi.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inaltérabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inaltérabilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inaltérabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inaltérabilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inaltérabilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inaltérabilité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unalterability"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "inalterabilidad"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inalterabilidade"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inalterabilità"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "oföränderlighet"
    }
  ],
  "word": "inaltérabilité"
}