"inajournable" meaning in Français

See inajournable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.na.ʒuʁ.nabl\ Forms: inajournables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui ne peut être ajourné. Tags: rare
    Sense id: fr-inajournable-fr-adj-ZsGbMAEc Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: neodgodiv (Croate)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ajournable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1790)Dérivé de ajourner, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inajournables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude-Charles de Peyssonnel, Discours sur l’état politique de l’Europe, dans la Bibliothèque de l’homme public, tome XI, Buisson, Paris, 1790, pages 207-208",
          "text": "Cet objet est pressant, urgent, inajournable ; tout exige qu’on s’en occupe sans le moindre délai, et que l’on y apporte la plus sérieuse attention."
        },
        {
          "ref": "Pierre Daunou, cité par Louis-Sébastien Mercier dans Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, tome 1, chez Moussard & chez Maradan, Paris, 1801, page 21",
          "text": "Multiplions, prolongeons les séances destinées à la discussion des lois constitutionnelles ; écartons inexorablement tout ce qui viendrait l’interrompre sans avoir un titre pressant et manifeste à une délibération soudaine et inajournable."
        },
        {
          "ref": "Afrik, Côte d’Ivoire, présidentielle 2020 : le candidat rêvé…, afrik.com, 4 septembre 2017",
          "text": "Je rêve d’un candidat qui va proposer un plan inajournable visant à la dé-corruption totale et systématique de la société Ivoirienne"
        },
        {
          "ref": "Bertrand Belin, Grands carnivores, Éditions P.O.L., Paris, 2019",
          "text": "Aussi, dehors, où d’inajournables tâches continueront pourtant d’attirer le monde, on se fait un devoir d’afficher la meilleure humeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut être ajourné."
      ],
      "id": "fr-inajournable-fr-adj-ZsGbMAEc",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.na.ʒuʁ.nabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "neodgodiv"
    }
  ],
  "word": "inajournable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ajournable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1790)Dérivé de ajourner, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inajournables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude-Charles de Peyssonnel, Discours sur l’état politique de l’Europe, dans la Bibliothèque de l’homme public, tome XI, Buisson, Paris, 1790, pages 207-208",
          "text": "Cet objet est pressant, urgent, inajournable ; tout exige qu’on s’en occupe sans le moindre délai, et que l’on y apporte la plus sérieuse attention."
        },
        {
          "ref": "Pierre Daunou, cité par Louis-Sébastien Mercier dans Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, tome 1, chez Moussard & chez Maradan, Paris, 1801, page 21",
          "text": "Multiplions, prolongeons les séances destinées à la discussion des lois constitutionnelles ; écartons inexorablement tout ce qui viendrait l’interrompre sans avoir un titre pressant et manifeste à une délibération soudaine et inajournable."
        },
        {
          "ref": "Afrik, Côte d’Ivoire, présidentielle 2020 : le candidat rêvé…, afrik.com, 4 septembre 2017",
          "text": "Je rêve d’un candidat qui va proposer un plan inajournable visant à la dé-corruption totale et systématique de la société Ivoirienne"
        },
        {
          "ref": "Bertrand Belin, Grands carnivores, Éditions P.O.L., Paris, 2019",
          "text": "Aussi, dehors, où d’inajournables tâches continueront pourtant d’attirer le monde, on se fait un devoir d’afficher la meilleure humeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut être ajourné."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.na.ʒuʁ.nabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "neodgodiv"
    }
  ],
  "word": "inajournable"
}

Download raw JSONL data for inajournable meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.