"inagglomérable" meaning in Français

See inagglomérable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.na.ɡlɔ.me.ʁabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Sartus85-inagglomérable.wav Forms: inagglomérables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on ne peut pas agglomérer. Tags: rare
    Sense id: fr-inagglomérable-fr-adj-4dzHVtxF Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
  2. Qui ne peut pas ou ne veut pas être intégré à une communauté d’agglomération. Tags: rare
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "agglomérable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de agglomérer, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inagglomérables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juan Branco, Crépuscule, Au diable vauvert, 2019, page 24",
          "text": "Dans un pays où 90 % de la presse est entre les mains de quelques milliardaires, l’exposition de la vérité est devenue affaire complexe. Morcelée, envasée, elle est devenue indicible et insaisissable, inagglomérable politiquement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas agglomérer."
      ],
      "id": "fr-inagglomérable-fr-adj-4dzHVtxF",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’administration",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Baraize, Quel leadership pour les agglomérations françaises ?, dans Sciences de la Société,nᵒ 53, Presses Universitaires du Mirail, Toulouse, mai 2001, page 56",
          "text": "Il le fait aussi en tentant d’empêcher que se constituent, autour d’une ville-centre « inagglomérable », des communautés « cosmétiques », dont le seul but est d’interdire, à court et moyen termes, un enrôlement futur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas ou ne veut pas être intégré à une communauté d’agglomération."
      ],
      "id": "fr-inagglomérable-fr-adj-9xU2tnQI",
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.na.ɡlɔ.me.ʁabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-inagglomérable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Sartus85-inagglomérable.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-inagglomérable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Sartus85-inagglomérable.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-inagglomérable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-inagglomérable.wav"
    }
  ],
  "word": "inagglomérable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "agglomérable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de agglomérer, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inagglomérables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juan Branco, Crépuscule, Au diable vauvert, 2019, page 24",
          "text": "Dans un pays où 90 % de la presse est entre les mains de quelques milliardaires, l’exposition de la vérité est devenue affaire complexe. Morcelée, envasée, elle est devenue indicible et insaisissable, inagglomérable politiquement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas agglomérer."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique",
        "Lexique en français de l’administration",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Baraize, Quel leadership pour les agglomérations françaises ?, dans Sciences de la Société,nᵒ 53, Presses Universitaires du Mirail, Toulouse, mai 2001, page 56",
          "text": "Il le fait aussi en tentant d’empêcher que se constituent, autour d’une ville-centre « inagglomérable », des communautés « cosmétiques », dont le seul but est d’interdire, à court et moyen termes, un enrôlement futur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas ou ne veut pas être intégré à une communauté d’agglomération."
      ],
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.na.ɡlɔ.me.ʁabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-inagglomérable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Sartus85-inagglomérable.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-inagglomérable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Sartus85-inagglomérable.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-inagglomérable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-inagglomérable.wav"
    }
  ],
  "word": "inagglomérable"
}

Download raw JSONL data for inagglomérable meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.