"inaffrontable" meaning in Français

See inaffrontable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.na.fʁɔ̃.tabl\ Forms: inaffrontables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on ne peut pas affronter.
    Sense id: fr-inaffrontable-fr-adj-oBdUe99r Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: unconfrontable (Anglais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "affrontable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de affronter, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inaffrontables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Râmâyana, traduit par Hippolyte Fauche, tome second, Librairie internationale, Paris, 1864, page 263",
          "text": "Ràvana s’arme d’une autre lance de fer, luisante, inaffrontable, rayonnante d’une lumière innée et plus redoutable que la mort elle-même."
        },
        {
          "ref": "Le Maha-bharata, traduit par Hippolyte Fauche, 6^(ème) volume, Friedrich Klincksieck, Paris, 1866, pages 505-506",
          "text": "Ce grand roi était preque invincible ; il portait une cuirasse d’or, il était environné d’une grande armée ; il était inaffrontable et possédait une vaste intelligence."
        },
        {
          "ref": "Vincent Cespedes, La cerise sur le béton - Violences urbaines et libéralisme sauvage, Flammarion, Paris, 2002, page 300",
          "text": "Vide affectif, creusé par l’isolement d’individus s’évitant par crainte d’un retour à l’Être et à son destin aujourd’hui inaffrontable : la mort - virtualisation de la solidarité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas affronter."
      ],
      "id": "fr-inaffrontable-fr-adj-oBdUe99r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.na.fʁɔ̃.tabl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unconfrontable"
    }
  ],
  "word": "inaffrontable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "affrontable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de affronter, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inaffrontables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Râmâyana, traduit par Hippolyte Fauche, tome second, Librairie internationale, Paris, 1864, page 263",
          "text": "Ràvana s’arme d’une autre lance de fer, luisante, inaffrontable, rayonnante d’une lumière innée et plus redoutable que la mort elle-même."
        },
        {
          "ref": "Le Maha-bharata, traduit par Hippolyte Fauche, 6^(ème) volume, Friedrich Klincksieck, Paris, 1866, pages 505-506",
          "text": "Ce grand roi était preque invincible ; il portait une cuirasse d’or, il était environné d’une grande armée ; il était inaffrontable et possédait une vaste intelligence."
        },
        {
          "ref": "Vincent Cespedes, La cerise sur le béton - Violences urbaines et libéralisme sauvage, Flammarion, Paris, 2002, page 300",
          "text": "Vide affectif, creusé par l’isolement d’individus s’évitant par crainte d’un retour à l’Être et à son destin aujourd’hui inaffrontable : la mort - virtualisation de la solidarité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas affronter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.na.fʁɔ̃.tabl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unconfrontable"
    }
  ],
  "word": "inaffrontable"
}

Download raw JSONL data for inaffrontable meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.