"inactinique" meaning in Français

See inactinique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.nak.ti.nik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-inactinique.wav Forms: inactiniques [plural, masculine, feminine]
  1. Se dit d’un éclairage qui n’altère pas le film ou le papier dans la chambre noire, qui n’agit pas sur les émulsions.
    Sense id: fr-inactinique-fr-adj-Epn0dvS0 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la photographie Topics: photography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: inactínic (Catalan)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "actinique"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de actinique, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inactiniques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la photographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière et Gauthier-Villars, 1930, page 324",
          "text": "On peut préparer de la façon suivante des verres très inactiniques pour lanternes de laboratoire permettant de développer sans voile appréciable les préparations orthochromatiques et panchromatiques."
        },
        {
          "ref": "Lydia Flem, Paris Fantasme, Éditions du Seuil, 2021, page 450",
          "text": "Sur le côté gauche se trouvent tous les produits nécessaires, accrochés au mur, trois lampes inactiniques pour le travail en chambre noire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’un éclairage qui n’altère pas le film ou le papier dans la chambre noire, qui n’agit pas sur les émulsions."
      ],
      "id": "fr-inactinique-fr-adj-Epn0dvS0",
      "topics": [
        "photography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nak.ti.nik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-inactinique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Pamputt-inactinique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-inactinique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Pamputt-inactinique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-inactinique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-inactinique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "inactínic"
    }
  ],
  "word": "inactinique"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "actinique"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Traductions en catalan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de actinique, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inactiniques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la photographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière et Gauthier-Villars, 1930, page 324",
          "text": "On peut préparer de la façon suivante des verres très inactiniques pour lanternes de laboratoire permettant de développer sans voile appréciable les préparations orthochromatiques et panchromatiques."
        },
        {
          "ref": "Lydia Flem, Paris Fantasme, Éditions du Seuil, 2021, page 450",
          "text": "Sur le côté gauche se trouvent tous les produits nécessaires, accrochés au mur, trois lampes inactiniques pour le travail en chambre noire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’un éclairage qui n’altère pas le film ou le papier dans la chambre noire, qui n’agit pas sur les émulsions."
      ],
      "topics": [
        "photography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nak.ti.nik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-inactinique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Pamputt-inactinique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-inactinique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Pamputt-inactinique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-inactinique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-inactinique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "inactínic"
    }
  ],
  "word": "inactinique"
}

Download raw JSONL data for inactinique meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.