See inachèvement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de inachever, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "inachèvements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 2, 14 ] ], "text": "L’inachèvement d’un ouvrage." }, { "bold_text_offsets": [ [ 81, 93 ] ], "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951", "text": "On pouvait considérer assez rêveusement, à la lueur de ces vagues indices, que l’inachèvement même de cette guerre, signe en réalité d’une chute de tension sans remède, était l’essentielle singularité qui nourrissait encore quelques imaginations baroques." } ], "glosses": [ "État de ce qui n’est pas achevé." ], "id": "fr-inachèvement-fr-noun-yLle1OSO" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.na.ʃɛv.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-inachèvement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-inachèvement.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-inachèvement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-inachèvement.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-inachèvement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bordeaux (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-inachèvement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "incompleteness" } ], "word": "inachèvement" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de inachever, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "inachèvements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 2, 14 ] ], "text": "L’inachèvement d’un ouvrage." }, { "bold_text_offsets": [ [ 81, 93 ] ], "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951", "text": "On pouvait considérer assez rêveusement, à la lueur de ces vagues indices, que l’inachèvement même de cette guerre, signe en réalité d’une chute de tension sans remède, était l’essentielle singularité qui nourrissait encore quelques imaginations baroques." } ], "glosses": [ "État de ce qui n’est pas achevé." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.na.ʃɛv.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-inachèvement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-inachèvement.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-inachèvement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-inachèvement.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-inachèvement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bordeaux (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-inachèvement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "incompleteness" } ], "word": "inachèvement" }
Download raw JSONL data for inachèvement meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.