See in-octavo in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "in-8"
},
{
"word": "in-8º"
},
{
"word": "in-8.º"
},
{
"word": "in-8vo"
},
{
"word": "in 8vo"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "convoita"
},
{
"word": "vocation"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin in octavo (« (plié) en huit ») → voir in et octavus."
],
"forms": [
{
"form": "inoctavo",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la bibliothéconomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’imprimerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Onuphrius, 1832",
"text": "[…] il bâtit là-dessus un volume in-octavo de suppositions les plus extravagantes, les plus invraisemblables qui soient jamais entrées dans un cerveau malade."
},
{
"ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 104",
"text": "– Nous autres femmes, nous nous connaissons mieux que tous les psychologues réunis en conclave devant un in-octavo ouvert…"
},
{
"ref": "Maurice Lemire, Aurélien Boivin, La Vie littéraire au Québec, 1991",
"text": "On n’indique généralement pas le prix des ouvrages importés, mais on spécifie le format du volume : in-folio, in-quarto, in-octavo —format le plus répandu—, in-duodecimo, etc. L’in-folio est généralement réservé aux journaux et aux livres de grande taille ; l’in-quarto, à partir du XVIIᵉ siècle, est considéré comme le format « littéraire »."
}
],
"glosses": [
"Format où la feuille est pliée trois fois, en huit feuillets."
],
"id": "fr-in-octavo-fr-adj-D8dPYspx",
"raw_tags": [
"Bibliothéconomie",
"Imprimerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.n‿ɔk.ta.vo\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "in-huit"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"word": "in-octavo"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "in-8"
},
{
"word": "in-8º"
},
{
"word": "in-8.º"
},
{
"word": "in-8vo"
},
{
"word": "in 8vo"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "convoita"
},
{
"word": "vocation"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin in octavo (« (plié) en huit ») → voir in et octavus."
],
"forms": [
{
"form": "inoctavo",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la bibliothéconomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’imprimerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Puis, l’on ne peut étudier maintenant la biographie de celle-là que dans l’in-octavo d’un anonyme dont les chapitres incohérents, […], interdiront à jamais de la connaître."
},
{
"ref": "Maurice Lemire, Aurélien Boivin, La Vie littéraire au Québec, 1991",
"text": "Cependant, l’in-octavo et l’in-duodecimo semblent être les préférés des éditeurs européens parce que leur production est économique, surtout tenu compte de la pénurie de papier [de l’époque], et qu’ils sont faciles à transporter et à manier. On ne rencontre à peu près pas d’annonces de tout petits formats (in-seize, in-dix-huit, in-vingt-quatre)."
},
{
"ref": "Maurice Toesca, Le libraire amoureux, Jean-Jacques Pauvert éditeur, 1975, chapitre 46",
"text": "Le libraire avait les bras chargés de quatre lourds in-octavo qu'il déposa sur une tablette. Tout souriant, le client s'approcha, posa une série de questions, nota sur un carnet la date de l'édition, le prix des volumes […]."
}
],
"glosses": [
"Livre ou volume qui a ce format."
],
"id": "fr-in-octavo-fr-noun-394Y3gk7",
"raw_tags": [
"Bibliothéconomie",
"Imprimerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.n‿ɔk.ta.vo\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "in-huit"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Imprimerie) Livre in-octavo",
"sense_index": 1,
"word": "octavo"
}
],
"word": "in-octavo"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "in-8"
},
{
"word": "in-8º"
},
{
"word": "in-8.º"
},
{
"word": "in-8vo"
},
{
"word": "in 8vo"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "convoita"
},
{
"word": "vocation"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin in octavo (« (plié) en huit ») → voir in et octavus."
],
"forms": [
{
"form": "inoctavo",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la bibliothéconomie",
"Lexique en français de l’imprimerie"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Onuphrius, 1832",
"text": "[…] il bâtit là-dessus un volume in-octavo de suppositions les plus extravagantes, les plus invraisemblables qui soient jamais entrées dans un cerveau malade."
},
{
"ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 104",
"text": "– Nous autres femmes, nous nous connaissons mieux que tous les psychologues réunis en conclave devant un in-octavo ouvert…"
},
{
"ref": "Maurice Lemire, Aurélien Boivin, La Vie littéraire au Québec, 1991",
"text": "On n’indique généralement pas le prix des ouvrages importés, mais on spécifie le format du volume : in-folio, in-quarto, in-octavo —format le plus répandu—, in-duodecimo, etc. L’in-folio est généralement réservé aux journaux et aux livres de grande taille ; l’in-quarto, à partir du XVIIᵉ siècle, est considéré comme le format « littéraire »."
}
],
"glosses": [
"Format où la feuille est pliée trois fois, en huit feuillets."
],
"raw_tags": [
"Bibliothéconomie",
"Imprimerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.n‿ɔk.ta.vo\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "in-huit"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"word": "in-octavo"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "in-8"
},
{
"word": "in-8º"
},
{
"word": "in-8.º"
},
{
"word": "in-8vo"
},
{
"word": "in 8vo"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "convoita"
},
{
"word": "vocation"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin in octavo (« (plié) en huit ») → voir in et octavus."
],
"forms": [
{
"form": "inoctavo",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la bibliothéconomie",
"Lexique en français de l’imprimerie"
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Puis, l’on ne peut étudier maintenant la biographie de celle-là que dans l’in-octavo d’un anonyme dont les chapitres incohérents, […], interdiront à jamais de la connaître."
},
{
"ref": "Maurice Lemire, Aurélien Boivin, La Vie littéraire au Québec, 1991",
"text": "Cependant, l’in-octavo et l’in-duodecimo semblent être les préférés des éditeurs européens parce que leur production est économique, surtout tenu compte de la pénurie de papier [de l’époque], et qu’ils sont faciles à transporter et à manier. On ne rencontre à peu près pas d’annonces de tout petits formats (in-seize, in-dix-huit, in-vingt-quatre)."
},
{
"ref": "Maurice Toesca, Le libraire amoureux, Jean-Jacques Pauvert éditeur, 1975, chapitre 46",
"text": "Le libraire avait les bras chargés de quatre lourds in-octavo qu'il déposa sur une tablette. Tout souriant, le client s'approcha, posa une série de questions, nota sur un carnet la date de l'édition, le prix des volumes […]."
}
],
"glosses": [
"Livre ou volume qui a ce format."
],
"raw_tags": [
"Bibliothéconomie",
"Imprimerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.n‿ɔk.ta.vo\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "in-huit"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Imprimerie) Livre in-octavo",
"sense_index": 1,
"word": "octavo"
}
],
"word": "in-octavo"
}
Download raw JSONL data for in-octavo meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.