"inélectrisable" meaning in Français

See inélectrisable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.ne.lɛk.tʁi.zabl\ Forms: inélectrisables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui ne peut être électrisé.
    Sense id: fr-inélectrisable-fr-adj-Mbi28c-a Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "électrisable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1752)Dérivé de électriser, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inélectrisables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Histoire de l'Académie Royale des Sciences. Année MDCCXLVII. Avec les mémoires de mathématique et de physique pour la même année, Imprimerie royale, Paris, 1752, page 167",
          "text": "Mais M. du Fay même fit depuis une expérience que j’ai souvent vérifiée, & dont le résultat paroît assez difficile à concilier avec cette décision de la flamme inélectrisable ; il communiqua, par le moyen d’un tube, l’électricité d’une corde à l’autre, malgré un intervalle de dix à douze pouces dont le milieu étoit occupé par une bougie allumée."
        },
        {
          "ref": "Collection académique composée des mémoires, actes ou journaux des plus célèbres académies & sociétés littéraires de l’Europe, tome XIII, Paris, Liège, 1779, page 76",
          "text": "On ne peut obtenir cet effet que par l'interposition d’un corps inélectrisable par communication ; …"
        },
        {
          "ref": "Alfred Berthier, Xavier de Maistre : étude biographique et littéraire, Librairie catholique Emmanuel Vitte, Lyon, Paris, 1918, page 12",
          "text": "Baban évoque l’idée d’un musard incorrigible et ébahi, d’une inélectrisable lenteur, d’une pococuranza parfaite, d’un impayable il n’y a rien qui presse …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut être électrisé."
      ],
      "id": "fr-inélectrisable-fr-adj-Mbi28c-a",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ne.lɛk.tʁi.zabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inélectrisable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "électrisable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1752)Dérivé de électriser, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inélectrisables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Histoire de l'Académie Royale des Sciences. Année MDCCXLVII. Avec les mémoires de mathématique et de physique pour la même année, Imprimerie royale, Paris, 1752, page 167",
          "text": "Mais M. du Fay même fit depuis une expérience que j’ai souvent vérifiée, & dont le résultat paroît assez difficile à concilier avec cette décision de la flamme inélectrisable ; il communiqua, par le moyen d’un tube, l’électricité d’une corde à l’autre, malgré un intervalle de dix à douze pouces dont le milieu étoit occupé par une bougie allumée."
        },
        {
          "ref": "Collection académique composée des mémoires, actes ou journaux des plus célèbres académies & sociétés littéraires de l’Europe, tome XIII, Paris, Liège, 1779, page 76",
          "text": "On ne peut obtenir cet effet que par l'interposition d’un corps inélectrisable par communication ; …"
        },
        {
          "ref": "Alfred Berthier, Xavier de Maistre : étude biographique et littéraire, Librairie catholique Emmanuel Vitte, Lyon, Paris, 1918, page 12",
          "text": "Baban évoque l’idée d’un musard incorrigible et ébahi, d’une inélectrisable lenteur, d’une pococuranza parfaite, d’un impayable il n’y a rien qui presse …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut être électrisé."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ne.lɛk.tʁi.zabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inélectrisable"
}

Download raw JSONL data for inélectrisable meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.