See inégalitaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "inégalitairement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de inégalité, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "inégalitaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Janet, Revue des Deux-Mondes,1ᵉʳ oct. 1876, page 596",
"text": "Les saint-simoniens avaient raison de dire qu’ils repoussaient l’égalité des biens ; mais peut-être jouaient-ils sur les mots, lorsqu’ils se défendaient de l’accusation de communisme ; sans doute ils étaient inégalitaires ; mais ils étaient communistes en ce sens que, suivant eux, tous les capitaux devaient appartenir exclusivement à l’Etat."
},
{
"ref": "ib.",
"text": "La doctrine sociale du saint-simonisme était une sorte de communisme inégalitaire."
},
{
"ref": "Motion pour le congrès de Reims du Parti Socialiste, Un monde d'avance; la Gauche décomplexée. - 2008",
"text": "Réapprendre la fierté de porter une politique de progrès social et des libertés, ne pas avoir peur d'affronter les privilèges, de proposer des mesures qui inversent la tendance profondément inégalitaire sur laquelle nous sommes engagés […]."
},
{
"ref": "Saïd Bouamama, « Communautarisme : « un spectre hante la France » », Omar Slaouti éd., Racismes de France. La Découverte, 2020, pp. 249-262.",
"text": "Par sa portée stigmatisante, le terme « communautarisme » est au service d’une stratégie d’invalidation politique de toutes les tentatives de remise en cause des assignations inégalitaires."
}
],
"glosses": [
"Qui n'est pas égalitaire, qui repousse l’égalité des biens."
],
"id": "fr-inégalitaire-fr-adj-jS3AoWfL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ne.ɡa.li.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-inégalitaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Opsylac-inégalitaire.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-inégalitaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Opsylac-inégalitaire.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-inégalitaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-inégalitaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "inégalitaire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de inégalité, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "inégalitaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Walras, L'économie politique et la justice, 1860, p.51",
"text": "M. Jobard l’inégalitaire, et M. Proudhon l’égalitaire mettent également la nature sur le lit de Procuste et font une égale violence à la nécessité quand ils s'acharnent avec la même fureur à ne permettre à la réalité, à ne voir dans la mécanique universelle, l'un que l'inégalité, l'autre que l'égalité en tout, partout et pour tout. C'est insensé!"
}
],
"glosses": [
"Celui ou celle qui professe l'inégalité sociale et économique comme moteur de la société."
],
"id": "fr-inégalitaire-fr-noun-7CyUMLUd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ne.ɡa.li.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-inégalitaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Opsylac-inégalitaire.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-inégalitaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Opsylac-inégalitaire.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-inégalitaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-inégalitaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "inégalitaire"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "inégalitairement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de inégalité, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "inégalitaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Janet, Revue des Deux-Mondes,1ᵉʳ oct. 1876, page 596",
"text": "Les saint-simoniens avaient raison de dire qu’ils repoussaient l’égalité des biens ; mais peut-être jouaient-ils sur les mots, lorsqu’ils se défendaient de l’accusation de communisme ; sans doute ils étaient inégalitaires ; mais ils étaient communistes en ce sens que, suivant eux, tous les capitaux devaient appartenir exclusivement à l’Etat."
},
{
"ref": "ib.",
"text": "La doctrine sociale du saint-simonisme était une sorte de communisme inégalitaire."
},
{
"ref": "Motion pour le congrès de Reims du Parti Socialiste, Un monde d'avance; la Gauche décomplexée. - 2008",
"text": "Réapprendre la fierté de porter une politique de progrès social et des libertés, ne pas avoir peur d'affronter les privilèges, de proposer des mesures qui inversent la tendance profondément inégalitaire sur laquelle nous sommes engagés […]."
},
{
"ref": "Saïd Bouamama, « Communautarisme : « un spectre hante la France » », Omar Slaouti éd., Racismes de France. La Découverte, 2020, pp. 249-262.",
"text": "Par sa portée stigmatisante, le terme « communautarisme » est au service d’une stratégie d’invalidation politique de toutes les tentatives de remise en cause des assignations inégalitaires."
}
],
"glosses": [
"Qui n'est pas égalitaire, qui repousse l’égalité des biens."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ne.ɡa.li.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-inégalitaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Opsylac-inégalitaire.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-inégalitaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Opsylac-inégalitaire.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-inégalitaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-inégalitaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "inégalitaire"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de inégalité, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "inégalitaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Walras, L'économie politique et la justice, 1860, p.51",
"text": "M. Jobard l’inégalitaire, et M. Proudhon l’égalitaire mettent également la nature sur le lit de Procuste et font une égale violence à la nécessité quand ils s'acharnent avec la même fureur à ne permettre à la réalité, à ne voir dans la mécanique universelle, l'un que l'inégalité, l'autre que l'égalité en tout, partout et pour tout. C'est insensé!"
}
],
"glosses": [
"Celui ou celle qui professe l'inégalité sociale et économique comme moteur de la société."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ne.ɡa.li.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-inégalitaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Opsylac-inégalitaire.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-inégalitaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Opsylac-inégalitaire.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-inégalitaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-inégalitaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "inégalitaire"
}
Download raw JSONL data for inégalitaire meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.