See inégalable in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "égalable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec in-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "inégalablement" } ], "etymology_texts": [ "(1842)Dérivé de égaler, avec le préfixe in- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "inégalables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915, page 41", "text": "Jusque là les phénomènes décrits par l’inégalable Abbesse restaient exacts." }, { "ref": "Octave Mirbeau, Le gamin qui cueillait les ceps, dans La Vache tachetée, Flammarion, 1918, page 181", "text": "On se serait cru chez un grand seigneur d’autrefois, n’eussent été l’allure vulgaire et les éclats de voix canailles qui attestent chez notre amphitryon un muflisme inégalable..." }, { "ref": "Gilles Perrault, Le Secret du Roi, tome 2 : L'Ombre de la Bastille, Fayard, 1993, Avant-propos", "text": "Colette Ledannois fut, comme toujours, inégalable dans le décryptement d’un manuscrit propre à décourager les meilleurs casseurs de code." } ], "glosses": [ "Que l'on ne peut égaler." ], "id": "fr-inégalable-fr-adj-KZvM4WNY" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.ne.ɡa.labl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-inégalable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inégalable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inégalable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inégalable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inégalable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-inégalable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "unmatchable" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "inigualable" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "ineguagliabile" } ], "word": "inégalable" }
{ "antonyms": [ { "word": "égalable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec in-", "Mots en français suffixés avec -able", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "français" ], "derived": [ { "word": "inégalablement" } ], "etymology_texts": [ "(1842)Dérivé de égaler, avec le préfixe in- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "inégalables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915, page 41", "text": "Jusque là les phénomènes décrits par l’inégalable Abbesse restaient exacts." }, { "ref": "Octave Mirbeau, Le gamin qui cueillait les ceps, dans La Vache tachetée, Flammarion, 1918, page 181", "text": "On se serait cru chez un grand seigneur d’autrefois, n’eussent été l’allure vulgaire et les éclats de voix canailles qui attestent chez notre amphitryon un muflisme inégalable..." }, { "ref": "Gilles Perrault, Le Secret du Roi, tome 2 : L'Ombre de la Bastille, Fayard, 1993, Avant-propos", "text": "Colette Ledannois fut, comme toujours, inégalable dans le décryptement d’un manuscrit propre à décourager les meilleurs casseurs de code." } ], "glosses": [ "Que l'on ne peut égaler." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.ne.ɡa.labl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-inégalable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inégalable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inégalable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inégalable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inégalable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-inégalable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "unmatchable" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "inigualable" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "ineguagliabile" } ], "word": "inégalable" }
Download raw JSONL data for inégalable meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.