"inéducabilité" meaning in Français

See inéducabilité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \i.ne.dy.ka.bi.li.te\ Forms: inéducabilités [plural]
  1. Caractère de ce qui ne peut pas être modifié par l’éducation.
    Sense id: fr-inéducabilité-fr-noun-Q1WQdIH~ Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "éducabilité"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ité",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de inéducable, avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inéducabilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              32
            ]
          ],
          "ref": "L.-V. Frédéric Amard, Homme, univers, et Dieu, volume 2, 1844, page 580",
          "text": "Ô phrénologues ! L’inéducabilité érigée en principe ? quel inhominalisme ! La sublime créature est éducable, voyante et libre, criminelle ou vertueuse à son choix, responsable."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              188,
              201
            ]
          ],
          "ref": "Jean Rostand, L’Homme, NRF-Gallimard, 1926, pages 102–103",
          "text": "Il faut donc une fois pour toutes, renoncer à l’idée que l’expérience personnelle des parents puisse s’emmagasiner de façon ou d’autre dans le patrimoine héréditaire […] Cette notion de l’inéducabilité des chromosomes pourra sembler assez décourageante à certains parents, qui déploreront de ne pouvoir faire profiter leurs enfants de leurs efforts et de leurs épreuves."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Hubert Hannoun, Le Nazisme, fausse éducation, véritable dressage, 1997, page 104",
          "text": "Mais nous ne pouvons en faire l’économie parce que rien ne permet de poser, à un moment donné de son existence, l’inéducabilité d’une personne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui ne peut pas être modifié par l’éducation."
      ],
      "id": "fr-inéducabilité-fr-noun-Q1WQdIH~",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ne.dy.ka.bi.li.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "inéducabilité"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "éducabilité"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ité",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de inéducable, avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inéducabilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              32
            ]
          ],
          "ref": "L.-V. Frédéric Amard, Homme, univers, et Dieu, volume 2, 1844, page 580",
          "text": "Ô phrénologues ! L’inéducabilité érigée en principe ? quel inhominalisme ! La sublime créature est éducable, voyante et libre, criminelle ou vertueuse à son choix, responsable."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              188,
              201
            ]
          ],
          "ref": "Jean Rostand, L’Homme, NRF-Gallimard, 1926, pages 102–103",
          "text": "Il faut donc une fois pour toutes, renoncer à l’idée que l’expérience personnelle des parents puisse s’emmagasiner de façon ou d’autre dans le patrimoine héréditaire […] Cette notion de l’inéducabilité des chromosomes pourra sembler assez décourageante à certains parents, qui déploreront de ne pouvoir faire profiter leurs enfants de leurs efforts et de leurs épreuves."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Hubert Hannoun, Le Nazisme, fausse éducation, véritable dressage, 1997, page 104",
          "text": "Mais nous ne pouvons en faire l’économie parce que rien ne permet de poser, à un moment donné de son existence, l’inéducabilité d’une personne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui ne peut pas être modifié par l’éducation."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ne.dy.ka.bi.li.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "inéducabilité"
}

Download raw JSONL data for inéducabilité meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.