See inéditable in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de éditable, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "inéditables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Lejeune, Pour l’autobiographie, 1998, Seuil",
"text": "Il n’a aucune idée de faire éditer, il s’est presque arrangé pour être inéditable."
}
],
"glosses": [
"Qu’on ne peut pas éditer."
],
"id": "fr-inéditable-fr-adj-euX1weFi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mathieu Lavant, Dictionnaire Photoshop ImageReady CS2, page 623, 2006, Heures de France",
"text": "Attention, cette commande rend le texte inéditable."
}
],
"glosses": [
"Qu’on ne peut plus modifier dans une zone de saisie."
],
"id": "fr-inéditable-fr-adj-87YoYm4F",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ne.di.tabl\\"
},
{
"ipa": "\\i.ne.di.tabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-inéditable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-0x010C-inéditable.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-inéditable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-0x010C-inéditable.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-inéditable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-inéditable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inéditable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inéditable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inéditable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inéditable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inéditable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inéditable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "inéditable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de éditable, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "inéditables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dans Hélisenne de Crenne, rédacteur : Jeroom Vercruysse, Les Angoisses douloureuses qui procèdent d’amours, partie 1, page 2, 1968, Lettres Modernes, Minard",
"text": "Sans aller jusqu’à prendre le contre-pied de l’édition courante en éditant « l’inéditable », la « Bibliothèque introuvable » publiera des textes ne relevant pas du tout-venant du « premier rayon », mais assez intéressant et utiles pour représenter honorablement le « second rayon »."
}
],
"glosses": [
"Ce qu’on ne peut pas éditer."
],
"id": "fr-inéditable-fr-noun-sPTmDwAn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ne.di.tabl\\"
},
{
"ipa": "\\i.ne.di.tabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-inéditable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-0x010C-inéditable.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-inéditable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-0x010C-inéditable.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-inéditable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-inéditable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inéditable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inéditable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inéditable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inéditable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inéditable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inéditable.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inéditable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec in-",
"Rimes en français en \\abl\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de éditable, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "inéditables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Lejeune, Pour l’autobiographie, 1998, Seuil",
"text": "Il n’a aucune idée de faire éditer, il s’est presque arrangé pour être inéditable."
}
],
"glosses": [
"Qu’on ne peut pas éditer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"ref": "Mathieu Lavant, Dictionnaire Photoshop ImageReady CS2, page 623, 2006, Heures de France",
"text": "Attention, cette commande rend le texte inéditable."
}
],
"glosses": [
"Qu’on ne peut plus modifier dans une zone de saisie."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ne.di.tabl\\"
},
{
"ipa": "\\i.ne.di.tabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-inéditable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-0x010C-inéditable.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-inéditable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-0x010C-inéditable.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-inéditable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-inéditable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inéditable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inéditable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inéditable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inéditable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inéditable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inéditable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "inéditable"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec in-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\abl\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de éditable, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "inéditables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dans Hélisenne de Crenne, rédacteur : Jeroom Vercruysse, Les Angoisses douloureuses qui procèdent d’amours, partie 1, page 2, 1968, Lettres Modernes, Minard",
"text": "Sans aller jusqu’à prendre le contre-pied de l’édition courante en éditant « l’inéditable », la « Bibliothèque introuvable » publiera des textes ne relevant pas du tout-venant du « premier rayon », mais assez intéressant et utiles pour représenter honorablement le « second rayon »."
}
],
"glosses": [
"Ce qu’on ne peut pas éditer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ne.di.tabl\\"
},
{
"ipa": "\\i.ne.di.tabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-inéditable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-0x010C-inéditable.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-inéditable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-0x010C-inéditable.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-inéditable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-inéditable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inéditable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inéditable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inéditable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inéditable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inéditable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inéditable.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inéditable"
}
Download raw JSONL data for inéditable meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.