"in medias res" meaning in Français

See in medias res in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \in me.djas ʁes\
  1. Se dit d’un début de roman ou de toute œuvre littéraire ou dramatique dans lequel le lecteur ou le spectateur est immergé directement dans l’action.
    Sense id: fr-in_medias_res-fr-adv-z~MphVZE
  2. Cœur, sujet principal d'un propos ou d'un discours.
    Sense id: fr-in_medias_res-fr-adv-nrgA5UvB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ex abrupto

Download JSONL data for in medias res meaning in Français (1.3kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ab ovo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution latine, littéralement : « au milieu des choses »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Se dit d’un début de roman ou de toute œuvre littéraire ou dramatique dans lequel le lecteur ou le spectateur est immergé directement dans l’action."
      ],
      "id": "fr-in_medias_res-fr-adv-z~MphVZE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie de Gandt, Sous la plume. Petite exploration du pouvoir politique, Paris, Éditions Robert Laffont, 2013, page 42",
          "text": "Elle commence à lire, se lance dans une improvisation sur sa vie familiale, s'enhardit jusqu'à s'ébattre loin de notre sujet, avant de replonger in media^([sic]) res, hélas à mille lieux^([sic]) de l'annonce stratégiquement placée au cœur du discours, dont il n'aura finalement pas été dit un mot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cœur, sujet principal d'un propos ou d'un discours."
      ],
      "id": "fr-in_medias_res-fr-adv-nrgA5UvB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\in me.djas ʁes\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ex abrupto"
    }
  ],
  "word": "in medias res"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ab ovo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution latine, littéralement : « au milieu des choses »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Se dit d’un début de roman ou de toute œuvre littéraire ou dramatique dans lequel le lecteur ou le spectateur est immergé directement dans l’action."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie de Gandt, Sous la plume. Petite exploration du pouvoir politique, Paris, Éditions Robert Laffont, 2013, page 42",
          "text": "Elle commence à lire, se lance dans une improvisation sur sa vie familiale, s'enhardit jusqu'à s'ébattre loin de notre sujet, avant de replonger in media^([sic]) res, hélas à mille lieux^([sic]) de l'annonce stratégiquement placée au cœur du discours, dont il n'aura finalement pas été dit un mot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cœur, sujet principal d'un propos ou d'un discours."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\in me.djas ʁes\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ex abrupto"
    }
  ],
  "word": "in medias res"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.