"in corpore" meaning in Français

See in corpore in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \in kɔʁ.pɔ.ʁe\
  1. Dans le corps d’une personne.
    Sense id: fr-in_corpore-fr-adv-HMwO9iFw
  2. Du corps d’une personne. Tags: rare
    Sense id: fr-in_corpore-fr-adv-5pgR9EcG Categories (other): Termes rares en français
  3. Tous ensemble ; au complet.
    Sense id: fr-in_corpore-fr-adv-9em3ARvF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for in corpore meaning in Français (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté au latin in corpore."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "D. Guinier , N. Hubert et J. L. Chopard, Résumé de Transport de stupéfiants in corpore : problèmes médico-chirurgicaux et médico-légaux, 2007",
          "text": "Le transport de stupéfiant in corpore est un moyen de convoyage de drogue qui s’accroît, particulièrement depuis les événements du 11 septembre 2001 à partir desquels ont été renforcés les contrôles douaniers des bagages ou des colis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans le corps d’une personne."
      ],
      "id": "fr-in_corpore-fr-adv-HMwO9iFw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949",
          "text": "Savez-vous quoi , messieurs ? Transportons-nous in corpore chez le maître de police."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Du corps d’une personne."
      ],
      "id": "fr-in_corpore-fr-adv-5pgR9EcG",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Reymond, Stevenin: sa mère et moi, Éditions Spès, 1935, p. 15",
          "text": "D'ordinaire, l'un de nous ne pouvait s'absenter une journée sans que la classe in corpore n’allât aux nouvelles, prétexte à baguenauder une heure en famille, mais de Stevenin, personne ne se souciait, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tous ensemble ; au complet."
      ],
      "id": "fr-in_corpore-fr-adv-9em3ARvF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\in kɔʁ.pɔ.ʁe\\"
    }
  ],
  "word": "in corpore"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté au latin in corpore."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "D. Guinier , N. Hubert et J. L. Chopard, Résumé de Transport de stupéfiants in corpore : problèmes médico-chirurgicaux et médico-légaux, 2007",
          "text": "Le transport de stupéfiant in corpore est un moyen de convoyage de drogue qui s’accroît, particulièrement depuis les événements du 11 septembre 2001 à partir desquels ont été renforcés les contrôles douaniers des bagages ou des colis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans le corps d’une personne."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949",
          "text": "Savez-vous quoi , messieurs ? Transportons-nous in corpore chez le maître de police."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Du corps d’une personne."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Reymond, Stevenin: sa mère et moi, Éditions Spès, 1935, p. 15",
          "text": "D'ordinaire, l'un de nous ne pouvait s'absenter une journée sans que la classe in corpore n’allât aux nouvelles, prétexte à baguenauder une heure en famille, mais de Stevenin, personne ne se souciait, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tous ensemble ; au complet."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\in kɔʁ.pɔ.ʁe\\"
    }
  ],
  "word": "in corpore"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.