See impuni in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin impunis → voir im- et puni." ], "forms": [ { "form": ":Modèle:! impunis", "ipas": [ "\\ɛ̃.py.ni\\", "\\ɛ̃.py.ni\\" ], "tags": [ "singular", "masculine" ] }, { "form": "impunie", "ipas": [ "\\ɛ̃.py.ni\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "impunies", "ipas": [ "\\ɛ̃.py.ni\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "impunité" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 708", "text": "« M. Gide n’incarne pas même une école littéraire, pas même la revue où il écrit. Son œuvre est le scandale intellectuel et moral le plus impuni du siècle », lis-je dans la Revue française." }, { "text": "Le coupable ne restera pas impuni." }, { "text": "Cette faute ne demeurera pas impunie." }, { "text": "Dieu ne laisse point les crimes impunis." }, { "text": "L’injure a été trop publique pour demeurer impunie." } ], "glosses": [ "Qui ne reçoit pas ou qui n’a pas reçu la punition méritée." ], "id": "fr-impuni-fr-adj-fd2WJ04u" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.py.ni\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-impuni.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impuni.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impuni.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impuni.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impuni.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nancy (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-impuni.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "non puni", "word": "ungestraft" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "non puni", "word": "ungestraft" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "non puni", "word": "straffrei" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "non puni", "word": "straflos" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "non puni", "word": "unpunished" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "non puni", "word": "digastiz" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "non puni", "word": "impunit" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "non puni", "word": "nepotrestaný" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "non puni", "word": "netrestaný" } ], "word": "impuni" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en breton", "Traductions en occitan", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin impunis → voir im- et puni." ], "forms": [ { "form": ":Modèle:! impunis", "ipas": [ "\\ɛ̃.py.ni\\", "\\ɛ̃.py.ni\\" ], "tags": [ "singular", "masculine" ] }, { "form": "impunie", "ipas": [ "\\ɛ̃.py.ni\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "impunies", "ipas": [ "\\ɛ̃.py.ni\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "impunité" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 708", "text": "« M. Gide n’incarne pas même une école littéraire, pas même la revue où il écrit. Son œuvre est le scandale intellectuel et moral le plus impuni du siècle », lis-je dans la Revue française." }, { "text": "Le coupable ne restera pas impuni." }, { "text": "Cette faute ne demeurera pas impunie." }, { "text": "Dieu ne laisse point les crimes impunis." }, { "text": "L’injure a été trop publique pour demeurer impunie." } ], "glosses": [ "Qui ne reçoit pas ou qui n’a pas reçu la punition méritée." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.py.ni\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-impuni.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impuni.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impuni.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impuni.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impuni.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nancy (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-impuni.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "non puni", "word": "ungestraft" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "non puni", "word": "ungestraft" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "non puni", "word": "straffrei" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "non puni", "word": "straflos" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "non puni", "word": "unpunished" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "non puni", "word": "digastiz" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "non puni", "word": "impunit" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "non puni", "word": "nepotrestaný" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "non puni", "word": "netrestaný" } ], "word": "impuni" }
Download raw JSONL data for impuni meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.