See impudicité in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin impudicitia." ], "forms": [ { "form": "impudicités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "L’impudicité perd le corps et l’âme." }, { "ref": "Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 110", "text": "L’auteur est bon courtisan : parlant des villes foudroyées par l’Éternel à cause de leur impudicité, il a eu la délicatesse de ne point nommer la plus fameuse, pour ne pas chagriner Sa Majesté sans doute." }, { "ref": "Knut Hamsun, La Faim, traduction de Georges Sautreau, 1961, page 245", "text": "En un mot, elle ne serait rien pour l’œil, à peine supportable à regarder. Ce qui m’intéresserait en elle, c’était sa merveilleuse impudicité." }, { "ref": "Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 43", "text": "Elles savaient que la réalité et l’avenir se trouvaient dans les films de Martine Carol, les journaux dont les titres, Nous deux, Confidences et Intimités, annonçaient la désirable et interdite impudicité." } ], "glosses": [ "Vice contraire à la pudicité." ], "id": "fr-impudicité-fr-noun-WsdfTT2t" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Les révoltantes impudicités de Néron." } ], "glosses": [ "Actions impudiques." ], "id": "fr-impudicité-fr-noun-fJfJKR5r" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.py.di.si.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-impudicité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impudicité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impudicité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impudicité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impudicité.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-impudicité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "shamelessness" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "impudicizia" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "schaamteloosheid" } ], "word": "impudicité" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin impudicitia." ], "forms": [ { "form": "impudicités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "L’impudicité perd le corps et l’âme." }, { "ref": "Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 110", "text": "L’auteur est bon courtisan : parlant des villes foudroyées par l’Éternel à cause de leur impudicité, il a eu la délicatesse de ne point nommer la plus fameuse, pour ne pas chagriner Sa Majesté sans doute." }, { "ref": "Knut Hamsun, La Faim, traduction de Georges Sautreau, 1961, page 245", "text": "En un mot, elle ne serait rien pour l’œil, à peine supportable à regarder. Ce qui m’intéresserait en elle, c’était sa merveilleuse impudicité." }, { "ref": "Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 43", "text": "Elles savaient que la réalité et l’avenir se trouvaient dans les films de Martine Carol, les journaux dont les titres, Nous deux, Confidences et Intimités, annonçaient la désirable et interdite impudicité." } ], "glosses": [ "Vice contraire à la pudicité." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Les révoltantes impudicités de Néron." } ], "glosses": [ "Actions impudiques." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.py.di.si.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-impudicité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impudicité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impudicité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impudicité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impudicité.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-impudicité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "shamelessness" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "impudicizia" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "schaamteloosheid" } ], "word": "impudicité" }
Download raw JSONL data for impudicité meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.