"impudeur" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec im-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pudeur, avec le préfixe im-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "impudeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sentiments en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902",
          "text": "Leurs chansons et les gestes de leur danse étaient d’une impudeur ardente qui enflammait peu à peu les spectateurs très nombreux ce soir-là."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, La Toison d’or - Chapitre VI",
          "text": "[…] la chaste fille fit tomber ses vêtements avec une impudeur sublime, et, relevant ses cheveux comme Aphrodite sortant de la mer, elle se tint debout sous le rayon lumineux."
        },
        {
          "ref": "Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 155",
          "text": "Une blouse de soie blanche ouvrait les bras avec une sorte d’impudeur sur le fauteuil à bascule."
        },
        {
          "ref": "Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 163",
          "text": "Il se rappela qu’elle portait une robe si étroitement ajustée que certaines parties de son corps se laissaient voir avec précision, et que la robe fût rouge aggravait cette impudeur."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954",
          "text": "On dit que ces professionnelles ont des charmes secrets, […] ; qu’un homme vicieux trouve en elles des partenaires expertes, aux impudeurs extraordinaires, aux habiles jeux de la débauche et de la lubricité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défaut de pudeur."
      ],
      "id": "fr-impudeur-fr-noun-IJlw1p5e",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gorgés de biens, ils ont l’impudeur de demander encore."
        },
        {
          "ref": "Zhuang Zi, Œuvre de Tchoang-tzeu, Chapitre 29. Politiciens",
          "text": "Moi, les politiciens me choquent, par l’impudeur avec laquelle ils mentent"
        },
        {
          "ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 20",
          "text": "L’impudeur de certains jeunes professeurs ne connaîtra donc plus de bornes ? Sous l’influence des romans libertins et du cinéma immoral, l’Université elle-même se croit tout permis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défaut de la retenue qu’exige le sentiment de la dignité personnelle."
      ],
      "id": "fr-impudeur-fr-noun-AnXdfZRZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.py.dœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-impudeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impudeur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impudeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impudeur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impudeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-impudeur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shamelessness"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "indecency"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impudor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desvergüenza"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "indecencia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "impudicizia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spudoratezza"
    }
  ],
  "word": "impudeur"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec im-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pudeur, avec le préfixe im-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "impudeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Sentiments en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902",
          "text": "Leurs chansons et les gestes de leur danse étaient d’une impudeur ardente qui enflammait peu à peu les spectateurs très nombreux ce soir-là."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, La Toison d’or - Chapitre VI",
          "text": "[…] la chaste fille fit tomber ses vêtements avec une impudeur sublime, et, relevant ses cheveux comme Aphrodite sortant de la mer, elle se tint debout sous le rayon lumineux."
        },
        {
          "ref": "Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 155",
          "text": "Une blouse de soie blanche ouvrait les bras avec une sorte d’impudeur sur le fauteuil à bascule."
        },
        {
          "ref": "Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 163",
          "text": "Il se rappela qu’elle portait une robe si étroitement ajustée que certaines parties de son corps se laissaient voir avec précision, et que la robe fût rouge aggravait cette impudeur."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954",
          "text": "On dit que ces professionnelles ont des charmes secrets, […] ; qu’un homme vicieux trouve en elles des partenaires expertes, aux impudeurs extraordinaires, aux habiles jeux de la débauche et de la lubricité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défaut de pudeur."
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gorgés de biens, ils ont l’impudeur de demander encore."
        },
        {
          "ref": "Zhuang Zi, Œuvre de Tchoang-tzeu, Chapitre 29. Politiciens",
          "text": "Moi, les politiciens me choquent, par l’impudeur avec laquelle ils mentent"
        },
        {
          "ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 20",
          "text": "L’impudeur de certains jeunes professeurs ne connaîtra donc plus de bornes ? Sous l’influence des romans libertins et du cinéma immoral, l’Université elle-même se croit tout permis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défaut de la retenue qu’exige le sentiment de la dignité personnelle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.py.dœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-impudeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impudeur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impudeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impudeur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impudeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-impudeur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shamelessness"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "indecency"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impudor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desvergüenza"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "indecencia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "impudicizia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spudoratezza"
    }
  ],
  "word": "impudeur"
}