See imprudence in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin imprudentia."
],
"forms": [
{
"form": "imprudences",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
51
],
[
70,
80
]
],
"text": "Il s’est conduit en cela avec une grande imprudence, avec une extrême imprudence."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
27
]
],
"text": "Il y a bien de l’imprudence à se conduire ainsi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"text": "Un moment d’imprudence peut tout perdre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"text": "Quelle imprudence !"
}
],
"glosses": [
"Défaut de prudence."
],
"id": "fr-imprudence-fr-noun-afxZi7en"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
33
]
],
"text": "Il a commis une légère imprudence."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
31
]
],
"text": "Il fait souvent des imprudences."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
121
],
[
130,
140
]
],
"ref": "Stendhal, Le Rouge et le noir, 1830",
"text": "Ne pas sourire avec respect au seul nom de M. le préfet passe, aux yeux des paysans de Franche-Comté, pour une imprudence : or, l'imprudence chez le pauvre est rapidement punie par le manque de pain."
}
],
"glosses": [
"Action ou parole imprudentes."
],
"id": "fr-imprudence-fr-noun-FlLnwr9L",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pʁy.dɑ̃s\\"
},
{
"audio": "Fr-imprudence.ogg",
"ipa": "ɛ̃.pʁy.dɑ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Fr-imprudence.ogg/Fr-imprudence.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-imprudence.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "absurdity"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "folly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "senselessness"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dievezhded"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dievezhiegezh"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "부주의"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "senprudenteco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nesingardemo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "varomattomuus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "neprudenteso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "imprudenza"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "meproyuca"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "incautela"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verdwaasdheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zinneloosheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onvoorzichtigheid"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "imprudéncia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imprudência"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dosifado"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'osifado"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "oförsiktighet"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "oförstånd"
}
],
"word": "imprudence"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin imprudentia."
],
"forms": [
{
"form": "imprudences",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
51
],
[
70,
80
]
],
"text": "Il s’est conduit en cela avec une grande imprudence, avec une extrême imprudence."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
27
]
],
"text": "Il y a bien de l’imprudence à se conduire ainsi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"text": "Un moment d’imprudence peut tout perdre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"text": "Quelle imprudence !"
}
],
"glosses": [
"Défaut de prudence."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
33
]
],
"text": "Il a commis une légère imprudence."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
31
]
],
"text": "Il fait souvent des imprudences."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
121
],
[
130,
140
]
],
"ref": "Stendhal, Le Rouge et le noir, 1830",
"text": "Ne pas sourire avec respect au seul nom de M. le préfet passe, aux yeux des paysans de Franche-Comté, pour une imprudence : or, l'imprudence chez le pauvre est rapidement punie par le manque de pain."
}
],
"glosses": [
"Action ou parole imprudentes."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pʁy.dɑ̃s\\"
},
{
"audio": "Fr-imprudence.ogg",
"ipa": "ɛ̃.pʁy.dɑ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Fr-imprudence.ogg/Fr-imprudence.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-imprudence.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "absurdity"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "folly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "senselessness"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dievezhded"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dievezhiegezh"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "부주의"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "senprudenteco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nesingardemo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "varomattomuus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "neprudenteso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "imprudenza"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "meproyuca"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "incautela"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verdwaasdheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zinneloosheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onvoorzichtigheid"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "imprudéncia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imprudência"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dosifado"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'osifado"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "oförsiktighet"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "oförstånd"
}
],
"word": "imprudence"
}
Download raw JSONL data for imprudence meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.