See improbation in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "approbation" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin improbatio." ], "forms": [ { "form": "improbations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 152, 163 ] ], "ref": "Honoré de Balzac, Gaudissart II, 1844-1846", "text": "L’Anglaise, d’une indifférence morne, lorgna d’abord tout autour d’elle avant de lorgner les trois exhibitions, sans donner de signe d’approbation ou d’improbation." }, { "ref": "Adolphe Thiers, Histoire du Consulat et de l’Empire, 1845-1862T, tome XV, page 148", "text": "Pourtant, en rentrant à la résidence, [le maréchal Ney] trouva la gêne et même l’improbation sur le visage de la plupart de ses aides de camp." }, { "bold_text_offsets": [ [ 197, 208 ] ], "ref": "Albert Cim, Césarin, histoire d’un vagabond, 1897", "text": "Je le vois encore, un dimanche de Pâques, à l’église Saint-Étienne, écoutant le chant des orgues, et battant la mesure de la tête et du pied, en donnant par instants des marques d’approbation ou d’improbation." }, { "bold_text_offsets": [ [ 180, 191 ] ], "ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 39", "text": "« Tous des copieurs, des suiveurs, proférait Delphine, de fieffés épigones ! » et parfois elle ajoutait : « Disciples de merde ! », ce qui faisait naître chez Charlotte une moue d’improbation." } ], "glosses": [ "Action d’improuver ; désapprobation." ], "id": "fr-improbation-fr-noun-7MNDp~9f" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.pʁɔ.ba.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-improbation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-improbation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-improbation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-improbation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-improbation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-improbation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "improvacion" } ], "word": "improbation" }
{ "antonyms": [ { "word": "approbation" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin improbatio." ], "forms": [ { "form": "improbations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 152, 163 ] ], "ref": "Honoré de Balzac, Gaudissart II, 1844-1846", "text": "L’Anglaise, d’une indifférence morne, lorgna d’abord tout autour d’elle avant de lorgner les trois exhibitions, sans donner de signe d’approbation ou d’improbation." }, { "ref": "Adolphe Thiers, Histoire du Consulat et de l’Empire, 1845-1862T, tome XV, page 148", "text": "Pourtant, en rentrant à la résidence, [le maréchal Ney] trouva la gêne et même l’improbation sur le visage de la plupart de ses aides de camp." }, { "bold_text_offsets": [ [ 197, 208 ] ], "ref": "Albert Cim, Césarin, histoire d’un vagabond, 1897", "text": "Je le vois encore, un dimanche de Pâques, à l’église Saint-Étienne, écoutant le chant des orgues, et battant la mesure de la tête et du pied, en donnant par instants des marques d’approbation ou d’improbation." }, { "bold_text_offsets": [ [ 180, 191 ] ], "ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 39", "text": "« Tous des copieurs, des suiveurs, proférait Delphine, de fieffés épigones ! » et parfois elle ajoutait : « Disciples de merde ! », ce qui faisait naître chez Charlotte une moue d’improbation." } ], "glosses": [ "Action d’improuver ; désapprobation." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.pʁɔ.ba.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-improbation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-improbation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-improbation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-improbation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-improbation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-improbation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "improvacion" } ], "word": "improbation" }
Download raw JSONL data for improbation meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-31 from the frwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.