"imprimable" meaning in Français

See imprimable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.pʁi.mabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imprimable.wav Forms: imprimables [plural]
  1. Qui peut être imprimé, en parlant d’un texte, d’un document.
    Sense id: fr-imprimable-fr-adj-C5-ZgMRb Categories (other): Exemples en français
  2. Sur quoi on peut imprimer.
    Sense id: fr-imprimable-fr-adj-lCC2phzO Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: printable (Anglais), presebla (Espéranto), printebla (Espéranto), stampabile (Italien), imprimible (Occitan), estampable (Occitan)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inimprimable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de imprimer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imprimables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Voltaire, Lettre Damilaville, 27 mars 1767",
          "text": "Vous aurez bientôt une lettre ostensible, sur les Sirven, qui peut-être sera imprimable, supposé qu’il soit permis d’imprimer des choses utiles."
        },
        {
          "ref": "Lettre d’Anne-Robert-Jacques Turgot, dans Œuvres de Turgot et documents le concernant, volume 3, Alcan, paris, 1913, page 492",
          "text": "Si la chose était imprimable, cela vous ferait un bon remplissage d’une soixantaine de pages ; mais cela n’est imprimable en aucun sens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être imprimé, en parlant d’un texte, d’un document."
      ],
      "id": "fr-imprimable-fr-adj-C5-ZgMRb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Notes et études documentaires, La Documentation française, 1965, page 53",
          "text": "Deux cas se présentent :\n- ou le matériau n’est pratiquement pas imprimable ou les résultats obtenus ne sont pas assez satisfaisants pour promouvoir le contenant,\n- ou au contraire le matériau d’emballage est imprimable."
        },
        {
          "ref": "CorinneHervo, Publisher 2003, ENI, 2004, page 242",
          "text": "La zone non imprimable dépend de l’imprimante de bureau utilisée."
        },
        {
          "ref": "Adobe press, Adobe® Illustrator® CS6, Pierson, 2012, page 57",
          "text": "La surface imprimable est délimitée par les lignes pointillées intérieures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur quoi on peut imprimer."
      ],
      "id": "fr-imprimable-fr-adj-lCC2phzO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pʁi.mabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imprimable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imprimable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imprimable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imprimable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imprimable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imprimable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "printable"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "presebla"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "printebla"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "stampabile"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "imprimible"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "estampable"
    }
  ],
  "word": "imprimable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inimprimable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de imprimer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imprimables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Voltaire, Lettre Damilaville, 27 mars 1767",
          "text": "Vous aurez bientôt une lettre ostensible, sur les Sirven, qui peut-être sera imprimable, supposé qu’il soit permis d’imprimer des choses utiles."
        },
        {
          "ref": "Lettre d’Anne-Robert-Jacques Turgot, dans Œuvres de Turgot et documents le concernant, volume 3, Alcan, paris, 1913, page 492",
          "text": "Si la chose était imprimable, cela vous ferait un bon remplissage d’une soixantaine de pages ; mais cela n’est imprimable en aucun sens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être imprimé, en parlant d’un texte, d’un document."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Notes et études documentaires, La Documentation française, 1965, page 53",
          "text": "Deux cas se présentent :\n- ou le matériau n’est pratiquement pas imprimable ou les résultats obtenus ne sont pas assez satisfaisants pour promouvoir le contenant,\n- ou au contraire le matériau d’emballage est imprimable."
        },
        {
          "ref": "CorinneHervo, Publisher 2003, ENI, 2004, page 242",
          "text": "La zone non imprimable dépend de l’imprimante de bureau utilisée."
        },
        {
          "ref": "Adobe press, Adobe® Illustrator® CS6, Pierson, 2012, page 57",
          "text": "La surface imprimable est délimitée par les lignes pointillées intérieures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur quoi on peut imprimer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pʁi.mabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imprimable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imprimable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imprimable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imprimable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imprimable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imprimable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "printable"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "presebla"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "printebla"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "stampabile"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "imprimible"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "estampable"
    }
  ],
  "word": "imprimable"
}

Download raw JSONL data for imprimable meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.