"imprégnable" meaning in Français

See imprégnable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.pʁe.ɲabl\ Forms: imprégnables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui est susceptible d’être imprégné.
    Sense id: fr-imprégnable-fr-adj-YK~YtJ8c Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: impregnatable (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du verbe imprégner et du suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imprégnables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comité national des bois tropicaux, Bois et forêts des tropiques, Éditeur Société pour le développement de l’utilisation des bois tropicaux de l’union française, 1979",
          "text": "Le Carapa est peu imprégnable, sauf l’aubier. Le traitement par vide et pression permet une pénétration superficielle du produit sur seulement quelques millimètres de profondeur."
        },
        {
          "ref": "Boris Cyrulnik, Les nourritures affectives, Éditeur Odile Jacob, 1993",
          "text": "Si le sentiment est encore imprégnable chez un jeune de vingt ans, autant dire que chez un enfant avide d'impressions issues du monde de ses parents, il pourra s'imprégner encore plus profondément."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est susceptible d’être imprégné."
      ],
      "id": "fr-imprégnable-fr-adj-YK~YtJ8c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pʁe.ɲabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "impregnatable"
    }
  ],
  "word": "imprégnable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du verbe imprégner et du suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imprégnables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comité national des bois tropicaux, Bois et forêts des tropiques, Éditeur Société pour le développement de l’utilisation des bois tropicaux de l’union française, 1979",
          "text": "Le Carapa est peu imprégnable, sauf l’aubier. Le traitement par vide et pression permet une pénétration superficielle du produit sur seulement quelques millimètres de profondeur."
        },
        {
          "ref": "Boris Cyrulnik, Les nourritures affectives, Éditeur Odile Jacob, 1993",
          "text": "Si le sentiment est encore imprégnable chez un jeune de vingt ans, autant dire que chez un enfant avide d'impressions issues du monde de ses parents, il pourra s'imprégner encore plus profondément."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est susceptible d’être imprégné."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pʁe.ɲabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "impregnatable"
    }
  ],
  "word": "imprégnable"
}

Download raw JSONL data for imprégnable meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.