See imposé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "empois"
},
{
"word": "opimes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ze\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"GPII"
],
"word": "grand projet inutile et imposé"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe « imposer »."
],
"forms": [
{
"form": "imposés",
"ipas": [
"\\ɛ̃.po.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "imposée",
"ipas": [
"\\ɛ̃.po.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imposées",
"ipas": [
"\\ɛ̃.po.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce que je paie au fisc correspond à 25% de mes revenus imposés."
}
],
"glosses": [
"Soumis à l’impôt."
],
"id": "fr-imposé-fr-adj-mjCGXPRp"
},
{
"examples": [
{
"text": "(Sport)'Une figure imposée'."
}
],
"glosses": [
"Obligatoire."
],
"id": "fr-imposé-fr-adj-9w8OvcTy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.po.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.po.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-imposé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imposé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imposé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imposé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imposé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-imposé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imposé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imposé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imposé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imposé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imposé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imposé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "taxé"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "soumis à l’impôt.",
"sense_index": 1,
"word": "taxed"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "soumis à l’impôt.",
"sense_index": 1,
"word": "beskattet"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "obligatoire",
"sense_index": 2,
"word": "imposto"
}
],
"word": "imposé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "empois"
},
{
"word": "opimes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ze\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe « imposer »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal CNEWS, édition Grand Paris, 20 septembre 2018, page 9",
"text": "En cause, d’importantes infiltrations d’eau, qui ont imposé à la Régie des transports parisiens d’avoir recours à la « congélation » des murs pour étanchéifier et stabiliser le terrain."
},
{
"ref": "Body Language Magazine,nᵒ 5 (dés épater modifié en désépater)",
"text": "Du fait de la mondialisation médiatique de l’image, le modèle occidental s’est imposé quasi partout : les Asiatiques veulent ainsi se faire débrider et les Africains « désépater » le nez."
}
],
"form_of": [
{
"word": "imposer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de imposer."
],
"id": "fr-imposé-fr-verb-b2~f-0jE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.po.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.po.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-imposé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imposé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imposé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imposé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imposé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-imposé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imposé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imposé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imposé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imposé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imposé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imposé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "imposé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "empois"
},
{
"word": "opimes"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ze\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"GPII"
],
"word": "grand projet inutile et imposé"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe « imposer »."
],
"forms": [
{
"form": "imposés",
"ipas": [
"\\ɛ̃.po.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "imposée",
"ipas": [
"\\ɛ̃.po.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imposées",
"ipas": [
"\\ɛ̃.po.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce que je paie au fisc correspond à 25% de mes revenus imposés."
}
],
"glosses": [
"Soumis à l’impôt."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "(Sport)'Une figure imposée'."
}
],
"glosses": [
"Obligatoire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.po.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.po.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-imposé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imposé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imposé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imposé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imposé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-imposé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imposé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imposé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imposé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imposé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imposé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imposé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "taxé"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "soumis à l’impôt.",
"sense_index": 1,
"word": "taxed"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "soumis à l’impôt.",
"sense_index": 1,
"word": "beskattet"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "obligatoire",
"sense_index": 2,
"word": "imposto"
}
],
"word": "imposé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "empois"
},
{
"word": "opimes"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ze\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe « imposer »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal CNEWS, édition Grand Paris, 20 septembre 2018, page 9",
"text": "En cause, d’importantes infiltrations d’eau, qui ont imposé à la Régie des transports parisiens d’avoir recours à la « congélation » des murs pour étanchéifier et stabiliser le terrain."
},
{
"ref": "Body Language Magazine,nᵒ 5 (dés épater modifié en désépater)",
"text": "Du fait de la mondialisation médiatique de l’image, le modèle occidental s’est imposé quasi partout : les Asiatiques veulent ainsi se faire débrider et les Africains « désépater » le nez."
}
],
"form_of": [
{
"word": "imposer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de imposer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.po.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.po.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-imposé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imposé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imposé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imposé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imposé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-imposé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imposé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imposé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imposé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imposé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imposé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imposé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "imposé"
}
Download raw JSONL data for imposé meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.