"impopulaire" meaning in Français

See impopulaire in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.pɔ.py.lɛʁ\, \ɛ̃.pɔ.py.lɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-impopulaire.wav , LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-impopulaire.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-impopulaire.wav
Rhymes: \ɛʁ\
  1. Qui déplaît au peuple, qui n’a pas l’affection du peuple.
    Sense id: fr-impopulaire-fr-adj-cVfYr4lA Categories (other): Exemples en français
  2. Qui n’est pas conforme aux désirs du peuple.
    Sense id: fr-impopulaire-fr-adj-fI8w1kiK Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: impopulairement, impopulariser, impopularité Translations: unpopulär (Allemand), unpopular (Anglais), upopulær (Danois), impopolare (Italien), 不人気 (funinki) (Japonais), måvu (Picard), inpopuleu (Picard), impopulär (Suédois)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "apprécié"
    },
    {
      "word": "populaire"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "impopulairement"
    },
    {
      "word": "impopulariser"
    },
    {
      "word": "impopularité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Dérivé de populaire avec le suffixe négatif in-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 194",
          "text": "[…]; les taxes impopulaires, abolies en juin 1908 en don de joyeux avènement, avaient été rétablies et considérablement renforcées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui déplaît au peuple, qui n’a pas l’affection du peuple."
      ],
      "id": "fr-impopulaire-fr-adj-cVfYr4lA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lois impopulaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n’est pas conforme aux désirs du peuple."
      ],
      "id": "fr-impopulaire-fr-adj-fI8w1kiK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pɔ.py.lɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pɔ.py.lɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-impopulaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-impopulaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-impopulaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-impopulaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-impopulaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-impopulaire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-impopulaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-impopulaire.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-impopulaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-impopulaire.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-impopulaire.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-impopulaire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-impopulaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impopulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impopulaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impopulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impopulaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-impopulaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "unpopulär"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unpopular"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "upopulær"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "impopolare"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "funinki",
      "word": "不人気"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "måvu"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "inpopuleu"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "impopulär"
    }
  ],
  "word": "impopulaire"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "apprécié"
    },
    {
      "word": "populaire"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "impopulairement"
    },
    {
      "word": "impopulariser"
    },
    {
      "word": "impopularité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Dérivé de populaire avec le suffixe négatif in-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 194",
          "text": "[…]; les taxes impopulaires, abolies en juin 1908 en don de joyeux avènement, avaient été rétablies et considérablement renforcées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui déplaît au peuple, qui n’a pas l’affection du peuple."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lois impopulaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n’est pas conforme aux désirs du peuple."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pɔ.py.lɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pɔ.py.lɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-impopulaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-impopulaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-impopulaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-impopulaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-impopulaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-impopulaire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-impopulaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-impopulaire.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-impopulaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-impopulaire.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-impopulaire.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-impopulaire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-impopulaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impopulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impopulaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impopulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impopulaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-impopulaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "unpopulär"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unpopular"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "upopulær"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "impopolare"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "funinki",
      "word": "不人気"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "måvu"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "inpopuleu"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "impopulär"
    }
  ],
  "word": "impopulaire"
}

Download raw JSONL data for impopulaire meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.