"implaçabilité" meaning in Français

See implaçabilité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛ̃.pla.sa.bi.li.te\ Forms: implaçabilités [plural]
  1. Fait d’être implaçable.
    Sense id: fr-implaçabilité-fr-noun-wp6UeXOM Categories (other): Exemples en français, Termes extrêmement rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: unplaceability (Anglais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "plaçabilité"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ç en français",
      "orig": "ç en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de implaçable avec le suffixe nominal -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "implaçabilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Fahier, Brochure fédérale numéro 5 de la CGT, décembre 2010",
          "text": "Obsolescence des compétences techniques, « implaçabilité » pour raisons gériatriques et/ou salariales (tu comprends, le client veut un jeune ou tu es trop cher par rapport à ton prix de vente), retour après une absence significative (maternité, maladie) avec disparition (ou remplacement) de son poste ou de son profil, déficit d’image auprès de commerciaux découragés par « l’entêtement » du quidam à échouer à tous ses entretiens de présentation clientèle, les motifs de disgrâce sont légion et les responsables inventifs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Charles Grivel, Écriture de la religion, écriture du roman, page 249, 1979, Presses universitaires de Lille",
          "text": "L’irréfutabilité du désir s’accompagne ainsi de son implaçabilité, aucune convenance ne saurait s’établir en aucun objet pour moi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              101
            ]
          ],
          "ref": "Ladislav Macháček, La polarisation politique de la jeunesse étudiante en Slovaquie , www.coe.int, après 2007",
          "text": "Comme il y a toujours plus d’emplois, le « chômage » de certains groupes devient de « l’implaçabilité »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait d’être implaçable."
      ],
      "id": "fr-implaçabilité-fr-noun-wp6UeXOM",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pla.sa.bi.li.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unplaceability"
    }
  ],
  "word": "implaçabilité"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "plaçabilité"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "ç en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de implaçable avec le suffixe nominal -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "implaçabilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Fahier, Brochure fédérale numéro 5 de la CGT, décembre 2010",
          "text": "Obsolescence des compétences techniques, « implaçabilité » pour raisons gériatriques et/ou salariales (tu comprends, le client veut un jeune ou tu es trop cher par rapport à ton prix de vente), retour après une absence significative (maternité, maladie) avec disparition (ou remplacement) de son poste ou de son profil, déficit d’image auprès de commerciaux découragés par « l’entêtement » du quidam à échouer à tous ses entretiens de présentation clientèle, les motifs de disgrâce sont légion et les responsables inventifs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Charles Grivel, Écriture de la religion, écriture du roman, page 249, 1979, Presses universitaires de Lille",
          "text": "L’irréfutabilité du désir s’accompagne ainsi de son implaçabilité, aucune convenance ne saurait s’établir en aucun objet pour moi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              101
            ]
          ],
          "ref": "Ladislav Macháček, La polarisation politique de la jeunesse étudiante en Slovaquie , www.coe.int, après 2007",
          "text": "Comme il y a toujours plus d’emplois, le « chômage » de certains groupes devient de « l’implaçabilité »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait d’être implaçable."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pla.sa.bi.li.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unplaceability"
    }
  ],
  "word": "implaçabilité"
}

Download raw JSONL data for implaçabilité meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-08 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.