"impeuplable" meaning in Français

See impeuplable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.pœ.plabl\ Forms: impeuplables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on ne peut pas peupler.
    Sense id: fr-impeuplable-fr-adj-ISLnVv0T Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "peuplable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec im-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de peupler, avec le préfixe im- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "impeuplables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CamilleCouderc, Revue historique, tome 214, Presses universitaires de France, 1955, page 168",
          "text": "Ce que ces documents mettent en relief, c’est surtout le long effort déployé par une famille seigneuriale, celle des Villeneuve, qui s’acharnèrent, du Moyen Age au XVIIIᵉ siècle, à peupler leur côte impeuplable, à y faire prospérer des pêcheries."
        },
        {
          "ref": "Marcel Moreau, Monstre, Luneau Ascot, 1986",
          "text": "L’ennui grandit, et tout se passe comme si l’état de paix qui nous est imposé par les nucléaristes ne faisait qu’ajouter à l’impeuplable sentiment du vide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas peupler."
      ],
      "id": "fr-impeuplable-fr-adj-ISLnVv0T",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pœ.plabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "impeuplable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "peuplable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec im-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de peupler, avec le préfixe im- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "impeuplables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CamilleCouderc, Revue historique, tome 214, Presses universitaires de France, 1955, page 168",
          "text": "Ce que ces documents mettent en relief, c’est surtout le long effort déployé par une famille seigneuriale, celle des Villeneuve, qui s’acharnèrent, du Moyen Age au XVIIIᵉ siècle, à peupler leur côte impeuplable, à y faire prospérer des pêcheries."
        },
        {
          "ref": "Marcel Moreau, Monstre, Luneau Ascot, 1986",
          "text": "L’ennui grandit, et tout se passe comme si l’état de paix qui nous est imposé par les nucléaristes ne faisait qu’ajouter à l’impeuplable sentiment du vide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas peupler."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pœ.plabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "impeuplable"
}

Download raw JSONL data for impeuplable meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.