"impersuadable" meaning in Français

See impersuadable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.pɛʁ.sɥa.dabl\ Forms: impersuadables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on ne peut pas persuader.
    Sense id: fr-impersuadable-fr-adj-jSPL-l3k Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec im-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1780)Dérivé de persuader, avec le préfixe im- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "impersuadables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chevalier de Béla, Mémoires militaires, A. Lamaignère, Bayonne, 1896, page 90",
          "text": "Toutes leurs représentations ultérieures furent vaines. M. l’ambassadeur y employa aussi inutilement son intercession. La crainte où étaient ces bons négociants de perdre leur belle artillerie, les rendit impersuadables …."
        },
        {
          "ref": "Emily JulianaMay, Le prieuré de Dashwood ou Louis Mortimer à l’université, traduction de Mlle Rilliet de Constant, Grassart, Paris, 1859, page 55",
          "text": "J’ai essayé de persuader à mon père de me faire achever mes études avec un maître particulier, mais il a été impersuadable ; — ils ont l’air enchanté, à la maison, de me renvoyer aussi loin que possible."
        },
        {
          "ref": "Louis Guilloux, Le Sang noir, Gallimard, Paris, 1935, page 85",
          "text": "Lucien s’était appuyé à la table, les mains dans les poches, les épaules un peu voûtées, et il les regardait les uns après les autres. Impersuadables. Ils en étaient arrivés à un point mort de la scène, non le point culminant, mais le temps de repos et de recueillement qui suit les premières escarmouches …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas persuader."
      ],
      "id": "fr-impersuadable-fr-adj-jSPL-l3k"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pɛʁ.sɥa.dabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "impersuadable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec im-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1780)Dérivé de persuader, avec le préfixe im- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "impersuadables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chevalier de Béla, Mémoires militaires, A. Lamaignère, Bayonne, 1896, page 90",
          "text": "Toutes leurs représentations ultérieures furent vaines. M. l’ambassadeur y employa aussi inutilement son intercession. La crainte où étaient ces bons négociants de perdre leur belle artillerie, les rendit impersuadables …."
        },
        {
          "ref": "Emily JulianaMay, Le prieuré de Dashwood ou Louis Mortimer à l’université, traduction de Mlle Rilliet de Constant, Grassart, Paris, 1859, page 55",
          "text": "J’ai essayé de persuader à mon père de me faire achever mes études avec un maître particulier, mais il a été impersuadable ; — ils ont l’air enchanté, à la maison, de me renvoyer aussi loin que possible."
        },
        {
          "ref": "Louis Guilloux, Le Sang noir, Gallimard, Paris, 1935, page 85",
          "text": "Lucien s’était appuyé à la table, les mains dans les poches, les épaules un peu voûtées, et il les regardait les uns après les autres. Impersuadables. Ils en étaient arrivés à un point mort de la scène, non le point culminant, mais le temps de repos et de recueillement qui suit les premières escarmouches …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas persuader."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pɛʁ.sɥa.dabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "impersuadable"
}

Download raw JSONL data for impersuadable meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.