See impermutable in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "permutable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec im-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1842)Dérivé de permuter, avec le préfixe im- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "impermutables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Gustave Flaubert, L'Éducation sentimentale, édition de 1879", "text": "Il démontra que la loi de 1810 établissait au profit du concessionnaire un droit impermutable. (Note : L’édition originale (1869) utilise le mot incommutable, qui a en droit un sens que n’a pas impermutable, possible erreur de correction.)" }, { "bold_text_offsets": [ [ 21, 33 ] ], "ref": "Paul Valéry, Quelques notes, novembre 1889", "text": "Ici, l’adjectif sera impermutable, la sonorité des mètres sagement graduée, la pensée souvent parée d’un Symbole, - voile qui se déchirera à la fin-..." }, { "bold_text_offsets": [ [ 32, 44 ] ], "ref": "Patrick AnaniEtoughé, Éléments de grammaire de l’hébreu biblique, Lulu.com, 2016, page 49", "text": "Lorsque la première voyelle est impermutable, la seconde peut disparaître" } ], "glosses": [ "Qui ne peut être permuté." ], "id": "fr-impermutable-fr-adj-pJhH93hJ", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.pɛʁ.my.tabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-impermutable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impermutable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impermutable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impermutable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impermutable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-impermutable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "impermutable" }
{ "antonyms": [ { "word": "permutable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec im-", "Mots en français suffixés avec -able", "français" ], "etymology_texts": [ "(1842)Dérivé de permuter, avec le préfixe im- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "impermutables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Gustave Flaubert, L'Éducation sentimentale, édition de 1879", "text": "Il démontra que la loi de 1810 établissait au profit du concessionnaire un droit impermutable. (Note : L’édition originale (1869) utilise le mot incommutable, qui a en droit un sens que n’a pas impermutable, possible erreur de correction.)" }, { "bold_text_offsets": [ [ 21, 33 ] ], "ref": "Paul Valéry, Quelques notes, novembre 1889", "text": "Ici, l’adjectif sera impermutable, la sonorité des mètres sagement graduée, la pensée souvent parée d’un Symbole, - voile qui se déchirera à la fin-..." }, { "bold_text_offsets": [ [ 32, 44 ] ], "ref": "Patrick AnaniEtoughé, Éléments de grammaire de l’hébreu biblique, Lulu.com, 2016, page 49", "text": "Lorsque la première voyelle est impermutable, la seconde peut disparaître" } ], "glosses": [ "Qui ne peut être permuté." ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.pɛʁ.my.tabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-impermutable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impermutable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impermutable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impermutable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impermutable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-impermutable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "impermutable" }
Download raw JSONL data for impermutable meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.