See impeignable in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec im-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de peindre, avec le préfixe im- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "impeignables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif 1", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Monsieur Nicolas, ou Le Cœur humain dévoilé, 9^(ème) partie, Paris, 1796, page 268", "text": "Angelique Tomin était dans une stupefaccion^([sic]) impeignable !..." }, { "ref": "Stendhal, Journal 1801-1814, G. Charpentier, Paris, 1888, page 164", "text": "Mais ce qui est impeignable, c’est cette âme divine qu’elle développait sans s’en douter. C’est en tout le caractère de Desdemona." }, { "ref": "Lavardens. Alain d'Antin de Vaillac expose au château, ladepeche.fr, 22 mai 2019", "text": "Il raconte : «On m’avait dit que le Gers est impeignable car trop doux ; aussi ai-je voulu relever le défi et je me suis lancé. D’abord une peinture figurative, lors d’une exposition à Flaran. Puis, libéré de la figuration, j’ai retrouvé des thèmes sur des arbres, avec des coteaux»." } ], "glosses": [ "Que l’on ne peut pas peindre ou décrire." ], "id": "fr-impeignable-fr-adj-Vi4lPiHB" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.pɛ.ɲabl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "impeignable" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec im-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle)Dérivé de peigner, avec le préfixe im- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "impeignables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif 2", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Germain de Lagny, Les Chasses sauvages de l’Inde,2ᵉ édition, E. Dentu, Paris, 1864, page 235", "text": "En voulez-vous un portrait ? tête renversée en arrière, comme la tête déprimée des serpents , forme que l’on remarque également chez les scélérats prudents ; sur cette tête, de gros flocons de laine crépue, inextricable, impeignable (pardon de l’expression), …." }, { "ref": "Gabriel Veraldi, Le chasseur captif, Gallimard, Paris, 1956", "text": "Un an plus tôt, j’avais une crinière impeignable et un tempérament rebelle aux infections." }, { "ref": "Jean-Baptiste Tillol, Le Jeu d’Axel, Éditions du Seuil, Paris, 2001", "text": "Thornsen avait le cheveu roux, impeignable, la peau blanche, le ventre gras." } ], "glosses": [ "Que l’on ne peut pas peigner." ], "id": "fr-impeignable-fr-adj-l7WSAQca" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.pɛ.ɲabl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "impeignable" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec im-", "Mots en français suffixés avec -able", "français" ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de peindre, avec le préfixe im- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "impeignables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif 1", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Monsieur Nicolas, ou Le Cœur humain dévoilé, 9^(ème) partie, Paris, 1796, page 268", "text": "Angelique Tomin était dans une stupefaccion^([sic]) impeignable !..." }, { "ref": "Stendhal, Journal 1801-1814, G. Charpentier, Paris, 1888, page 164", "text": "Mais ce qui est impeignable, c’est cette âme divine qu’elle développait sans s’en douter. C’est en tout le caractère de Desdemona." }, { "ref": "Lavardens. Alain d'Antin de Vaillac expose au château, ladepeche.fr, 22 mai 2019", "text": "Il raconte : «On m’avait dit que le Gers est impeignable car trop doux ; aussi ai-je voulu relever le défi et je me suis lancé. D’abord une peinture figurative, lors d’une exposition à Flaran. Puis, libéré de la figuration, j’ai retrouvé des thèmes sur des arbres, avec des coteaux»." } ], "glosses": [ "Que l’on ne peut pas peindre ou décrire." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.pɛ.ɲabl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "impeignable" } { "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec im-", "Mots en français suffixés avec -able", "français" ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle)Dérivé de peigner, avec le préfixe im- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "impeignables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif 2", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Germain de Lagny, Les Chasses sauvages de l’Inde,2ᵉ édition, E. Dentu, Paris, 1864, page 235", "text": "En voulez-vous un portrait ? tête renversée en arrière, comme la tête déprimée des serpents , forme que l’on remarque également chez les scélérats prudents ; sur cette tête, de gros flocons de laine crépue, inextricable, impeignable (pardon de l’expression), …." }, { "ref": "Gabriel Veraldi, Le chasseur captif, Gallimard, Paris, 1956", "text": "Un an plus tôt, j’avais une crinière impeignable et un tempérament rebelle aux infections." }, { "ref": "Jean-Baptiste Tillol, Le Jeu d’Axel, Éditions du Seuil, Paris, 2001", "text": "Thornsen avait le cheveu roux, impeignable, la peau blanche, le ventre gras." } ], "glosses": [ "Que l’on ne peut pas peigner." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.pɛ.ɲabl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "impeignable" }
Download raw JSONL data for impeignable meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.