See impec in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apocope d’impeccable ou impeccablement."
],
"forms": [
{
"form": "impecs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"parfois invariable au pluriel"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 160",
"text": "On se glisse parmi ces bons branques, c’est le tremplin qui nous intéresse, on se paie des périlleux avant, des sauts de l’ange, pas spécialement impec mais on se marre."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 54",
"text": "Christophe Michalak — encore un pâtissier canon ! — conseille de saupoudrer le tiramisu de sucre glace avant de le recouvrir de cacao ; la couche de sucre va absorber l’humidité de la crème, laissant le cacao impec…"
}
],
"glosses": [
"Impeccable."
],
"id": "fr-impec-fr-adj-SHyu-EgF",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pɛk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impec.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impec.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impec.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impec.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impec.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impec.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "impec"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apocope d’impeccable ou impeccablement."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le moteur tournait impec."
},
{
"ref": "Antoine Gallien, Verdure, 1967",
"text": "Oh impec, elle me plaît cette chambre. Oh impec, chiément même. Oh impec, ya pratiquement queudal mais elle me botte."
}
],
"glosses": [
"Impeccablement."
],
"id": "fr-impec-fr-adv-o9SkvQMK",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pɛk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impec.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impec.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impec.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impec.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impec.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impec.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "impec"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Apocopes en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Apocope d’impeccable ou impeccablement."
],
"forms": [
{
"form": "impecs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"parfois invariable au pluriel"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 160",
"text": "On se glisse parmi ces bons branques, c’est le tremplin qui nous intéresse, on se paie des périlleux avant, des sauts de l’ange, pas spécialement impec mais on se marre."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 54",
"text": "Christophe Michalak — encore un pâtissier canon ! — conseille de saupoudrer le tiramisu de sucre glace avant de le recouvrir de cacao ; la couche de sucre va absorber l’humidité de la crème, laissant le cacao impec…"
}
],
"glosses": [
"Impeccable."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pɛk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impec.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impec.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impec.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impec.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impec.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impec.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "impec"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Apocopes en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Apocope d’impeccable ou impeccablement."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le moteur tournait impec."
},
{
"ref": "Antoine Gallien, Verdure, 1967",
"text": "Oh impec, elle me plaît cette chambre. Oh impec, chiément même. Oh impec, ya pratiquement queudal mais elle me botte."
}
],
"glosses": [
"Impeccablement."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pɛk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impec.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impec.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impec.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impec.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impec.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impec.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "impec"
}
Download raw JSONL data for impec meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.