"impasse sylvicole" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de impasse et de sylvicole."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "impasses sylvicoles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "impasse sanitaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sylviculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              212,
              229
            ]
          ],
          "ref": "AlbanDepaix et Jean-Luc Dislaire Les éclaircies résineuses : une intervention sylvicole bien connue… et pourtant pas assez pratiquée., CRPF / Zimmer SA, janvier 2014",
          "text": "En l’absence d’intervention, on crée un peuplement à la physionomie bien connue : des tiges chétives et élancées, particulièrement sensibles au vent. Dans de nombreux cas, cette configuration peut conduire à une impasse sylvicole."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              107
            ]
          ],
          "ref": "Association Canopée, La coupe rase, une pratique controversée et peu encadrée, 20 mars 2021",
          "text": "Le problème est que la notion d’impasse sanitaire est trop souvent confondue avec celle d’impasse sylvicole, c’est à dire le cas de peuplements jugés insuffisamment productifs et qui sont rasés pour être remplacés par des plantations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation d’un peuplement dont le mélange d’essence ou la structure ne permettent plus sa régénération naturelle dans des conditions économiquement raisonnables, nécessitant une transformation."
      ],
      "id": "fr-impasse_sylvicole-fr-noun-onl9-rWl",
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pas sil.vi.kɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prekid šumskog preporoda"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "šumski kolaps"
    }
  ],
  "word": "impasse sylvicole"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de impasse et de sylvicole."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "impasses sylvicoles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "impasse sanitaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sylviculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              212,
              229
            ]
          ],
          "ref": "AlbanDepaix et Jean-Luc Dislaire Les éclaircies résineuses : une intervention sylvicole bien connue… et pourtant pas assez pratiquée., CRPF / Zimmer SA, janvier 2014",
          "text": "En l’absence d’intervention, on crée un peuplement à la physionomie bien connue : des tiges chétives et élancées, particulièrement sensibles au vent. Dans de nombreux cas, cette configuration peut conduire à une impasse sylvicole."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              107
            ]
          ],
          "ref": "Association Canopée, La coupe rase, une pratique controversée et peu encadrée, 20 mars 2021",
          "text": "Le problème est que la notion d’impasse sanitaire est trop souvent confondue avec celle d’impasse sylvicole, c’est à dire le cas de peuplements jugés insuffisamment productifs et qui sont rasés pour être remplacés par des plantations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation d’un peuplement dont le mélange d’essence ou la structure ne permettent plus sa régénération naturelle dans des conditions économiquement raisonnables, nécessitant une transformation."
      ],
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pas sil.vi.kɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prekid šumskog preporoda"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "šumski kolaps"
    }
  ],
  "word": "impasse sylvicole"
}