"imparcouru" meaning in Français

See imparcouru in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.paʁ.ku.ʁy\ Forms: imparcourus [plural, masculine], imparcourue [singular, feminine], imparcourues [plural, feminine]
  1. Qui n'est pas, qui n'a pas été parcouru.
    Sense id: fr-imparcouru-fr-adj-aK7mFC6h Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "parcouru"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec im-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de parcouru, avec le préfixe im-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imparcourus",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.paʁ.ku.ʁy\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "imparcourue",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.paʁ.ku.ʁy\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "imparcourues",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.paʁ.ku.ʁy\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Des régions imparcourues."
        },
        {
          "ref": "Francis Poictevin, Songes, Jacques ; Henry Kistemaeckers éditeur, Bruxelles, 1884, page 22.",
          "text": "il s'était promené dans ces sentiers, imparcourus, il semblait, par d'autres que Lui et les siens !"
        },
        {
          "ref": "Albert de Ricaudy, Une disparition, dans L'avenir d'Arcachon, journal hebdomadairenᵒ 3893 du 30 octobre 1927, page 1, colonne 2.",
          "text": "Pas une photographie, pas un dessin ne sont là pour rappeler l'ancien état de choses ; tout à l'avenir de la future et riche station balnéaire qui devait s'élever sur l'emplacement de la forêt sauvage et imparcourue ; nul ne se soucia d'un passé pourtant plein de charmes, personne ne se dit qu'un jour on écrirait l'histoire du Pyla et que, si l'on n'y prenait garde, l'historien manquerait de documents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n'est pas, qui n'a pas été parcouru."
      ],
      "id": "fr-imparcouru-fr-adj-aK7mFC6h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.paʁ.ku.ʁy\\"
    }
  ],
  "word": "imparcouru"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "parcouru"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec im-",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de parcouru, avec le préfixe im-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imparcourus",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.paʁ.ku.ʁy\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "imparcourue",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.paʁ.ku.ʁy\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "imparcourues",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.paʁ.ku.ʁy\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Des régions imparcourues."
        },
        {
          "ref": "Francis Poictevin, Songes, Jacques ; Henry Kistemaeckers éditeur, Bruxelles, 1884, page 22.",
          "text": "il s'était promené dans ces sentiers, imparcourus, il semblait, par d'autres que Lui et les siens !"
        },
        {
          "ref": "Albert de Ricaudy, Une disparition, dans L'avenir d'Arcachon, journal hebdomadairenᵒ 3893 du 30 octobre 1927, page 1, colonne 2.",
          "text": "Pas une photographie, pas un dessin ne sont là pour rappeler l'ancien état de choses ; tout à l'avenir de la future et riche station balnéaire qui devait s'élever sur l'emplacement de la forêt sauvage et imparcourue ; nul ne se soucia d'un passé pourtant plein de charmes, personne ne se dit qu'un jour on écrirait l'histoire du Pyla et que, si l'on n'y prenait garde, l'historien manquerait de documents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n'est pas, qui n'a pas été parcouru."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.paʁ.ku.ʁy\\"
    }
  ],
  "word": "imparcouru"
}

Download raw JSONL data for imparcouru meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.