See imparcourable in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "parcourable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec im-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de parcourable, avec le préfixe im-." ], "forms": [ { "form": "imparcourables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 165, 178 ] ], "ref": "Claude-François Denecourt, L’indicateur historique et descriptif de Fontainebleau, 11ᵉ édition, Lacodre, Paris, 1855, page 122", "text": "Mais ce sentier ayant été endommagé par les carriers, et l’administration trouvant que les miens étaient déjà trop nombreux, voilà pourquoi il est devenu à peu près imparcourable." }, { "bold_text_offsets": [ [ 95, 108 ] ], "ref": "Charles Dunan, Essai sur les formes a priori de la sensibilité, Félix Alcan, Paris, 1884, page 32", "text": "De toute cette discussion il résulte que, si l’espace existait absolument et en soi, il serait imparcourable, ce qui constitue une nouvelle absurdité à la charge de cette hypothèse." }, { "bold_text_offsets": [ [ 60, 73 ] ], "ref": "André Robinet, Système et existence dans l’œuvre de Malebranche, J. Vrin, Paris, 1965, page 248", "text": "Mais cette idée est dite « infinie ». Comme telle, elle est imparcourable par l’esprit qu’elle « passe infiniment »." } ], "glosses": [ "Qui ne peut pas être parcouru." ], "id": "fr-imparcourable-fr-adj-NhB8BoXP" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.paʁ.ku.ʁabl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "impercorribile" } ], "word": "imparcourable" }
{ "antonyms": [ { "word": "parcourable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec im-", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de parcourable, avec le préfixe im-." ], "forms": [ { "form": "imparcourables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 165, 178 ] ], "ref": "Claude-François Denecourt, L’indicateur historique et descriptif de Fontainebleau, 11ᵉ édition, Lacodre, Paris, 1855, page 122", "text": "Mais ce sentier ayant été endommagé par les carriers, et l’administration trouvant que les miens étaient déjà trop nombreux, voilà pourquoi il est devenu à peu près imparcourable." }, { "bold_text_offsets": [ [ 95, 108 ] ], "ref": "Charles Dunan, Essai sur les formes a priori de la sensibilité, Félix Alcan, Paris, 1884, page 32", "text": "De toute cette discussion il résulte que, si l’espace existait absolument et en soi, il serait imparcourable, ce qui constitue une nouvelle absurdité à la charge de cette hypothèse." }, { "bold_text_offsets": [ [ 60, 73 ] ], "ref": "André Robinet, Système et existence dans l’œuvre de Malebranche, J. Vrin, Paris, 1965, page 248", "text": "Mais cette idée est dite « infinie ». Comme telle, elle est imparcourable par l’esprit qu’elle « passe infiniment »." } ], "glosses": [ "Qui ne peut pas être parcouru." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.paʁ.ku.ʁabl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "impercorribile" } ], "word": "imparcourable" }
Download raw JSONL data for imparcourable meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.