"impôt indirect" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "impôt direct"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de impôt et de indirect."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "impôts indirects",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.po ɛ̃.di.ʁɛkt\\",
        "\\ɛ̃.po.z‿ɛ̃.di.ʁɛkt\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Société d'économie politique de Paris, réunion d'octobre, dans Journal des économistes, sér.3, an.1, T.3, Paris, 1866, page 139",
          "text": "Nul n'ignore, en effet, que le moindre défaut de cet impôt indirect est d'être disproportionnel, c'est-à-dire, comme on l'a mainte fois remarqué, progressif en raison directe des besoins de la misère de ceux qu'il frappe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              28
            ]
          ],
          "text": "La TVA est un impôt indirect, car les commerçants l’encaissent avant de la reverser à l’État."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impôt versé à l’autorité publique par quelqu’un d’autre que celui qui en supporte le coût."
      ],
      "id": "fr-impôt_indirect-fr-noun-mk94W8ug"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.po ɛ̃.di.ʁɛkt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "indirect tax"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ضريبة غير مباشرة"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "акцент"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiānjiēshùi",
      "traditional_writing": "間接税",
      "word": "间接税"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "indirektni porez"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kansetsuzei",
      "word": "間接税"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "акциз"
    }
  ],
  "word": "impôt indirect"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "impôt direct"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en russe",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de impôt et de indirect."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "impôts indirects",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.po ɛ̃.di.ʁɛkt\\",
        "\\ɛ̃.po.z‿ɛ̃.di.ʁɛkt\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Société d'économie politique de Paris, réunion d'octobre, dans Journal des économistes, sér.3, an.1, T.3, Paris, 1866, page 139",
          "text": "Nul n'ignore, en effet, que le moindre défaut de cet impôt indirect est d'être disproportionnel, c'est-à-dire, comme on l'a mainte fois remarqué, progressif en raison directe des besoins de la misère de ceux qu'il frappe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              28
            ]
          ],
          "text": "La TVA est un impôt indirect, car les commerçants l’encaissent avant de la reverser à l’État."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impôt versé à l’autorité publique par quelqu’un d’autre que celui qui en supporte le coût."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.po ɛ̃.di.ʁɛkt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "indirect tax"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ضريبة غير مباشرة"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "акцент"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiānjiēshùi",
      "traditional_writing": "間接税",
      "word": "间接税"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "indirektni porez"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kansetsuzei",
      "word": "間接税"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "акциз"
    }
  ],
  "word": "impôt indirect"
}