See immunologie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "immunologiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De immunologue et -ie."
],
"forms": [
{
"form": "immunologies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "immunologue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
33
]
],
"ref": "L'homéopathie une pratique à histoires : Un temps fort : La crise des années trente, La Recherche, nᵒ 310, juin 1998, page 70",
"text": "L’endocrinologie et l’immunologie par exemple insistent sur une approche systémique : l'accent n'est pas mis sur l’agent causal des maladies, mais sur les capacités du corps à répondre à ces agents, ce que les médecins français appellent le « terrain »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
304,
315
]
],
"ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 72",
"text": "Un article du Stern allemand intitulé Die Unbesiegbaren (« Les invincibles ») fait état d’une enquête d’où il ressortirait que les adultes les plus résistants aux maladies ont eu une enfance maladive. Illustration du mot de Nietzsche : « Tous les coups qui ne me tuent pas me fortifient. » Principe de l’immunologie : le vaccin est un coup qui ne me tuant pas me fortifie. Il en résulterait aussi que la récente disparition des « maladies d’enfance » (oreillons, varicelles, coqueluche, appendicite, etc.) ferait des adultes moins résistants."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
176
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 février 2024, page 4",
"text": "« Ils sont plus vulnérables les premières années parce que leur système immunitaire est immature », explique Athina Fouriki, pédiatre spécialisée en rhumatologie et immunologie pédiatrique à Lausanne."
}
],
"glosses": [
"Branche de la médecine qui traite de l'immunité physiologique."
],
"id": "fr-immunologie-fr-noun-f5zNvEow",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.my.nɔ.lɔ.ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-immunologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Pamputt-immunologie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-immunologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Pamputt-immunologie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-immunologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-immunologie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "immunology"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "immunologia"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hangaeoniezh"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "miǎnyìxué",
"traditional_writing": "免疫學",
"word": "免疫学"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inmunología"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "immunologia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "men’ekigaku",
"word": "免疫学"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "immunologiya",
"word": "иммунология"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "immunologi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "імунологія"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "miễn dịch học"
}
],
"word": "immunologie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "immunologiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De immunologue et -ie."
],
"forms": [
{
"form": "immunologies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "immunologue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
33
]
],
"ref": "L'homéopathie une pratique à histoires : Un temps fort : La crise des années trente, La Recherche, nᵒ 310, juin 1998, page 70",
"text": "L’endocrinologie et l’immunologie par exemple insistent sur une approche systémique : l'accent n'est pas mis sur l’agent causal des maladies, mais sur les capacités du corps à répondre à ces agents, ce que les médecins français appellent le « terrain »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
304,
315
]
],
"ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 72",
"text": "Un article du Stern allemand intitulé Die Unbesiegbaren (« Les invincibles ») fait état d’une enquête d’où il ressortirait que les adultes les plus résistants aux maladies ont eu une enfance maladive. Illustration du mot de Nietzsche : « Tous les coups qui ne me tuent pas me fortifient. » Principe de l’immunologie : le vaccin est un coup qui ne me tuant pas me fortifie. Il en résulterait aussi que la récente disparition des « maladies d’enfance » (oreillons, varicelles, coqueluche, appendicite, etc.) ferait des adultes moins résistants."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
176
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 février 2024, page 4",
"text": "« Ils sont plus vulnérables les premières années parce que leur système immunitaire est immature », explique Athina Fouriki, pédiatre spécialisée en rhumatologie et immunologie pédiatrique à Lausanne."
}
],
"glosses": [
"Branche de la médecine qui traite de l'immunité physiologique."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.my.nɔ.lɔ.ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-immunologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Pamputt-immunologie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-immunologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Pamputt-immunologie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-immunologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-immunologie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "immunology"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "immunologia"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hangaeoniezh"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "miǎnyìxué",
"traditional_writing": "免疫學",
"word": "免疫学"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inmunología"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "immunologia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "men’ekigaku",
"word": "免疫学"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "immunologiya",
"word": "иммунология"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "immunologi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "імунологія"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "miễn dịch học"
}
],
"word": "immunologie"
}
Download raw JSONL data for immunologie meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.