See immotivable in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "motivable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec im-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de motiver, avec le préfixe im- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "immotivables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Romain Garnier, Tum mihi prīma genās : phraséologie et étymologie du latin pūbēs, shs.hal.science, 3 février 2014", "text": "Cette famille obscure s’avère totalement immotivable à l’intérieur du latin, et le manque de données comparatives directes conduit à de prudentes réserves ou bien à une accumulation d’hypothèses ingénieuses mais engagées sans fondement et sans perspective." }, { "ref": "Emmanuelle Riendeau, Élégie pour déviantes sexuelles, ici.radio-canada.ca, 9 novembre 2017", "text": "Chercher une phrase\nqui serait juste\njustifier une absence\nimmotivable\nun paragraphe illisible\ntrouver des points de suspension\nau fond de sa canette de four loko\net se dire\nque ça finira\npar où ça a starté" }, { "ref": "Florian Pennanech, Arnaud Welfringer, Vérité et motivation, dans la revue Poétique,nᵒ 189, 2021", "text": "Autrement dit, le récit factuel est souvent incroyable, c’est-à-dire immotivable, parce que le réel est souvent surprenant, c’est-à-dire arbitraire." } ], "glosses": [ "À quoi on ne peut trouver de motif, de cause ou de raison." ], "id": "fr-immotivable-fr-adj-ysKj6Duq" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Roland Gori, Yves Poinso, Dictionnaire pratique de psychopathologie, Éditions universitaires, Paris, 1972", "text": "Le déprimé est quelqu’un qui ne s’intéresse à rien, qui n’a pas de « motivation ». Le déprimé est immotivable, ne peut recevoir de « récompense » : il n'a jamais droit à la prime !" }, { "ref": "Élie Deworme, séance du lundi 17 juin 1985 au Sénat de Belgique, Annales parlementaires, page 2987", "text": "Les professeurs se sentent dépassés par des classes impossibles, manipulées par des perturbateurs immotivables." } ], "glosses": [ "À qui on ne peut donner de motivation." ], "id": "fr-immotivable-fr-adj-P6gUD5tH" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.mɔ.ti.vabl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "immotivable" }
{ "antonyms": [ { "word": "motivable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec im-", "Mots en français suffixés avec -able", "français" ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de motiver, avec le préfixe im- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "immotivables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Romain Garnier, Tum mihi prīma genās : phraséologie et étymologie du latin pūbēs, shs.hal.science, 3 février 2014", "text": "Cette famille obscure s’avère totalement immotivable à l’intérieur du latin, et le manque de données comparatives directes conduit à de prudentes réserves ou bien à une accumulation d’hypothèses ingénieuses mais engagées sans fondement et sans perspective." }, { "ref": "Emmanuelle Riendeau, Élégie pour déviantes sexuelles, ici.radio-canada.ca, 9 novembre 2017", "text": "Chercher une phrase\nqui serait juste\njustifier une absence\nimmotivable\nun paragraphe illisible\ntrouver des points de suspension\nau fond de sa canette de four loko\net se dire\nque ça finira\npar où ça a starté" }, { "ref": "Florian Pennanech, Arnaud Welfringer, Vérité et motivation, dans la revue Poétique,nᵒ 189, 2021", "text": "Autrement dit, le récit factuel est souvent incroyable, c’est-à-dire immotivable, parce que le réel est souvent surprenant, c’est-à-dire arbitraire." } ], "glosses": [ "À quoi on ne peut trouver de motif, de cause ou de raison." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Roland Gori, Yves Poinso, Dictionnaire pratique de psychopathologie, Éditions universitaires, Paris, 1972", "text": "Le déprimé est quelqu’un qui ne s’intéresse à rien, qui n’a pas de « motivation ». Le déprimé est immotivable, ne peut recevoir de « récompense » : il n'a jamais droit à la prime !" }, { "ref": "Élie Deworme, séance du lundi 17 juin 1985 au Sénat de Belgique, Annales parlementaires, page 2987", "text": "Les professeurs se sentent dépassés par des classes impossibles, manipulées par des perturbateurs immotivables." } ], "glosses": [ "À qui on ne peut donner de motivation." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.mɔ.ti.vabl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "immotivable" }
Download raw JSONL data for immotivable meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.