See immodifiable in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec im-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\abl\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIᵉ siècle)Dérivé de modifiable, avec le préfixe im-." ], "forms": [ { "form": "immodifiables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "François Lamy, Le nouvel athéisme renversé, ou Réfutation du sistème de Spinosa, chez Jean de Nully, Paris, 1696, page 535", "text": "Donc tout être modifié & diferentié, tout être qui n’est pas conçû sous l’idée claire de l’être immodifiable, & sans ombre de restriction, est necessairement un être qui n’est point par soi, un être défectueux, un être distingué réellement de celui qui est essentiellement immodifié & immodifiable en tous sens." }, { "ref": "Auguste Comte, Système de politique positive: Statique sociale, tome II, Carilian-Goeury et V. Delmont, Paris, 1852, page 38", "text": "Quoique nous ne puissions aucunement concevoir la vie dans un milieu immodifiable, nous supposons aisément un pareil milieu, pourvu que rien n’y vive, comme dans quelques planètes inhabitables." }, { "ref": "Portrait : José Bové, lesechos.fr, 30 juin 2000", "text": "L’hebdomadaire américain avait trouvé très représentatif du génie français ce contestataire génétiquement immodifiable, fils de la petite bourgeoisie bordelaise devenu, après la fac de philo, chantre de la traite manuelle des vaches et de la naissance des bébés à domicile." } ], "glosses": [ "Qui ne peut être modifié." ], "id": "fr-immodifiable-fr-adj-cp0Q6VFz" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.mɔ.di.fjabl\\" }, { "ipa": "\\ɛ̃.mɔ.di.fjabl\\", "rhymes": "\\abl\\" }, { "ipa": "\\im.mɔ.di.fjabl\\" }, { "ipa": "« (", "raw_tags": [ "^([EL])" ] }, { "ipa": "\\im.mɔ.\\", "raw_tags": [ "^([EL])" ] }, { "ipa": "\\i.mɔ.di.fjabl\\" }, { "ipa": "\\ɛ̃.mɔ.di.fjabl\\" } ], "synonyms": [ { "word": "inchangeable" }, { "word": "intangible" }, { "word": "ne varietur" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Qui ne peut être modifié", "word": "unmodifiable" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Qui ne peut être modifié", "word": "immodificabile" } ], "word": "immodifiable" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec im-", "Mots en français suffixés avec -able", "Rimes en français en \\abl\\", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(XVIIᵉ siècle)Dérivé de modifiable, avec le préfixe im-." ], "forms": [ { "form": "immodifiables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "François Lamy, Le nouvel athéisme renversé, ou Réfutation du sistème de Spinosa, chez Jean de Nully, Paris, 1696, page 535", "text": "Donc tout être modifié & diferentié, tout être qui n’est pas conçû sous l’idée claire de l’être immodifiable, & sans ombre de restriction, est necessairement un être qui n’est point par soi, un être défectueux, un être distingué réellement de celui qui est essentiellement immodifié & immodifiable en tous sens." }, { "ref": "Auguste Comte, Système de politique positive: Statique sociale, tome II, Carilian-Goeury et V. Delmont, Paris, 1852, page 38", "text": "Quoique nous ne puissions aucunement concevoir la vie dans un milieu immodifiable, nous supposons aisément un pareil milieu, pourvu que rien n’y vive, comme dans quelques planètes inhabitables." }, { "ref": "Portrait : José Bové, lesechos.fr, 30 juin 2000", "text": "L’hebdomadaire américain avait trouvé très représentatif du génie français ce contestataire génétiquement immodifiable, fils de la petite bourgeoisie bordelaise devenu, après la fac de philo, chantre de la traite manuelle des vaches et de la naissance des bébés à domicile." } ], "glosses": [ "Qui ne peut être modifié." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.mɔ.di.fjabl\\" }, { "ipa": "\\ɛ̃.mɔ.di.fjabl\\", "rhymes": "\\abl\\" }, { "ipa": "\\im.mɔ.di.fjabl\\" }, { "ipa": "« (", "raw_tags": [ "^([EL])" ] }, { "ipa": "\\im.mɔ.\\", "raw_tags": [ "^([EL])" ] }, { "ipa": "\\i.mɔ.di.fjabl\\" }, { "ipa": "\\ɛ̃.mɔ.di.fjabl\\" } ], "synonyms": [ { "word": "inchangeable" }, { "word": "intangible" }, { "word": "ne varietur" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Qui ne peut être modifié", "word": "unmodifiable" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Qui ne peut être modifié", "word": "immodificabile" } ], "word": "immodifiable" }
Download raw JSONL data for immodifiable meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.