See imminent in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "miniment"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "imminemment"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin imminens, participe présent de imminere (« être imminent »)."
],
"forms": [
{
"form": "imminents",
"ipas": [
"\\i.mi.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "imminente",
"ipas": [
"\\i.mi.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imminentes",
"ipas": [
"\\i.mi.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "imminence"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "En effet, il n’y avait pas péril imminent pour les habitants du Fort-Espérance, et même tout portait à croire qu'une catastrophe suprême serait conjurée."
},
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902",
"text": "Tremblante, elle songeait à sa colère imminente et au scandale qui en résulterait s’il ne la tuait par sur le coup."
},
{
"ref": "RTBF Sport, 17/09/2024",
"text": "Rodri évoque une grève imminente des footballeurs à cause des calendriers insoutenables."
}
],
"glosses": [
"Qui menace de survenir, en parlant d’un danger, d’un événement redouté."
],
"id": "fr-imminent-fr-adj-RGixEJyp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Rampe, 28 mai 1921",
"text": "Nous apprenons avec plaisir le mariage imminent de Mlle Ducraine, avec le lieutenant René Boudène, chevalier de la Légion d’honneur."
},
{
"ref": "Le Monde illustré, 22 juin 1935",
"text": "Dès lors, il était possible de prévoir un voyage imminent de la Reine Victoria en France."
}
],
"glosses": [
"Qui est sur le point d’avoir lieu."
],
"id": "fr-imminent-fr-adj-sA7L6kQ5",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, L’Aventure de Tsëi-i-la, 1884, dans Derniers Contes : L’Amour suprême, Mercure de France, 1909, p. 343",
"text": "Le roi, se sentant haï, entouré d’imminents meurtriers, considérait, en proie aux soupçons indécis, chacun des groupes où l’on causait à voix basse."
},
{
"ref": "Xavier Martin, Voltaire méconnu : aspects cachés de l’humanisme des Lumières, 1750-1800, éd. Dominique Martin Morin, 2006, p. 132",
"text": "Séjournant à Paris peu après, un prince éclairé, imminent roi de Suède sous le nom de Gustave III, donne à sa mère ses impressions."
}
],
"glosses": [
"Qui menace de devenir, ou qui sera prochainement."
],
"id": "fr-imminent-fr-adj-ETdcQ0ok",
"raw_tags": [
"En parlant d’une personne"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.mi.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\i.min\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-imminent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-imminent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-imminent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-imminent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-imminent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-imminent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-imminent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-imminent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-imminent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-imminent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-imminent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-imminent.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "minacanta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "imminente"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "op handen zijnd"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "imminent"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "iminente"
}
],
"word": "imminent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "miniment"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin imminens, participe présent de imminere (« être imminent »)."
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles imminent"
},
{
"form": "qu’ils/elles imminent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "imminer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de imminer."
],
"id": "fr-imminent-fr-verb-by8pT9WY"
},
{
"form_of": [
{
"word": "imminer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de imminer."
],
"id": "fr-imminent-fr-verb-X-Io9-rv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.min\\"
},
{
"ipa": "\\i.min\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-imminent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-imminent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-imminent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-imminent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-imminent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-imminent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-imminent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-imminent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-imminent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-imminent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-imminent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-imminent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "imminent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "miniment"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\in\\",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "imminemment"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin imminens, participe présent de imminere (« être imminent »)."
],
"forms": [
{
"form": "imminents",
"ipas": [
"\\i.mi.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "imminente",
"ipas": [
"\\i.mi.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imminentes",
"ipas": [
"\\i.mi.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "imminence"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "En effet, il n’y avait pas péril imminent pour les habitants du Fort-Espérance, et même tout portait à croire qu'une catastrophe suprême serait conjurée."
},
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902",
"text": "Tremblante, elle songeait à sa colère imminente et au scandale qui en résulterait s’il ne la tuait par sur le coup."
},
{
"ref": "RTBF Sport, 17/09/2024",
"text": "Rodri évoque une grève imminente des footballeurs à cause des calendriers insoutenables."
}
],
"glosses": [
"Qui menace de survenir, en parlant d’un danger, d’un événement redouté."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Rampe, 28 mai 1921",
"text": "Nous apprenons avec plaisir le mariage imminent de Mlle Ducraine, avec le lieutenant René Boudène, chevalier de la Légion d’honneur."
},
{
"ref": "Le Monde illustré, 22 juin 1935",
"text": "Dès lors, il était possible de prévoir un voyage imminent de la Reine Victoria en France."
}
],
"glosses": [
"Qui est sur le point d’avoir lieu."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes soutenus en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, L’Aventure de Tsëi-i-la, 1884, dans Derniers Contes : L’Amour suprême, Mercure de France, 1909, p. 343",
"text": "Le roi, se sentant haï, entouré d’imminents meurtriers, considérait, en proie aux soupçons indécis, chacun des groupes où l’on causait à voix basse."
},
{
"ref": "Xavier Martin, Voltaire méconnu : aspects cachés de l’humanisme des Lumières, 1750-1800, éd. Dominique Martin Morin, 2006, p. 132",
"text": "Séjournant à Paris peu après, un prince éclairé, imminent roi de Suède sous le nom de Gustave III, donne à sa mère ses impressions."
}
],
"glosses": [
"Qui menace de devenir, ou qui sera prochainement."
],
"raw_tags": [
"En parlant d’une personne"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.mi.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\i.min\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-imminent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-imminent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-imminent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-imminent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-imminent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-imminent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-imminent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-imminent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-imminent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-imminent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-imminent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-imminent.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "minacanta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "imminente"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "op handen zijnd"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "imminent"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "iminente"
}
],
"word": "imminent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "miniment"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\in\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin imminens, participe présent de imminere (« être imminent »)."
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles imminent"
},
{
"form": "qu’ils/elles imminent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "imminer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de imminer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "imminer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de imminer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.min\\"
},
{
"ipa": "\\i.min\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-imminent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-imminent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-imminent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-imminent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-imminent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-imminent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-imminent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-imminent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-imminent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-imminent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-imminent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-imminent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "imminent"
}
Download raw JSONL data for imminent meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.