"immentionnable" meaning in Français

See immentionnable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.mɑ̃.sjɔ.nabl\ Forms: immentionnables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on ne peut pas ou ne veut pas mentionner. Tags: rare
    Sense id: fr-immentionnable-fr-adj-tys3AL-h Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "mentionnable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec im-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1841)Dérivé de mentionner, avec le préfixe im- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "immentionnables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lettre de Camilla Maunoir àAlfred de Vigny, en date du 2 septembre 1841 - citée par Jean-Pierre Lassalle dans Alfred de Vigny, Fayard, 2010",
          "text": "Que je suis heureuse, d’avoir joui de ce privilège-là sans parler de l’autre immentionnable - passez-moi le mot - dont je suis si fière ! Savez-vous M. le Comte que ces dernières heures me firent un véritable bien ?"
        },
        {
          "ref": "Gabriel Marcel, Théâtre comique, Albin Michel, Paris, 1947, page 67",
          "text": "Les papiers de cette espèce ne sont pas tolérés ici — sauf dans un endroit immentionnable, et seulement pour les domestiques."
        },
        {
          "ref": "Jacques Monsault, revue Bateaux,nᵒ 48, 1962",
          "text": "Il reste qu’il n’est guère facile d’installer une penderie ni sur­tout d’isoler le coin de ce que les Anglais appellent «le problème immentionnable»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas ou ne veut pas mentionner."
      ],
      "id": "fr-immentionnable-fr-adj-tys3AL-h",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.mɑ̃.sjɔ.nabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "immentionnable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "mentionnable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec im-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1841)Dérivé de mentionner, avec le préfixe im- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "immentionnables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lettre de Camilla Maunoir àAlfred de Vigny, en date du 2 septembre 1841 - citée par Jean-Pierre Lassalle dans Alfred de Vigny, Fayard, 2010",
          "text": "Que je suis heureuse, d’avoir joui de ce privilège-là sans parler de l’autre immentionnable - passez-moi le mot - dont je suis si fière ! Savez-vous M. le Comte que ces dernières heures me firent un véritable bien ?"
        },
        {
          "ref": "Gabriel Marcel, Théâtre comique, Albin Michel, Paris, 1947, page 67",
          "text": "Les papiers de cette espèce ne sont pas tolérés ici — sauf dans un endroit immentionnable, et seulement pour les domestiques."
        },
        {
          "ref": "Jacques Monsault, revue Bateaux,nᵒ 48, 1962",
          "text": "Il reste qu’il n’est guère facile d’installer une penderie ni sur­tout d’isoler le coin de ce que les Anglais appellent «le problème immentionnable»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas ou ne veut pas mentionner."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.mɑ̃.sjɔ.nabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "immentionnable"
}

Download raw JSONL data for immentionnable meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.